Saya baru-baru ini mendapat kesenangan menemuramah pembuat filem Daniel Farrands untuk filem barunya Pembunuhan Amityville. Selama bertahun-tahun Farrands dilampirkan dalam projek seperti Halloween: Kutukan Michael Myers, beberapa dokumentari seram termasuk Sejarah Misteri - Amityville: Misteri Menghantui dan Sejarah - Amityville Horror atau Hoax. Filem terbaru Farrands, Pembunuhan Amityville siaran hari ini ke dunia digital dan teater. Juga, Farrands menulis dan mengarahkan filem yang akan datang Menghantui Sharon Tate yang akan dilancarkan di teater dan VOD pada 5 April.

Farrands bukan sahaja seorang pengarah dengan pandangan yang sangat teliti untuk bercerita dan terperinci, dia juga merupakan "Wikipedia" manusia mengenai pengetahuan Amityville, tetapi juga sejarawan dari semua itu adalah Amityville. Paling penting Farrands adalah orang yang sangat mengambil berat tentang Amityville dan orang-orang yang terlibat.

Ini adalah perbualan yang sangat bermaklumat dan menyeronokkan dan saya harap anda semua menikmatinya sama seperti saya.

Temu ramah Daniel Farrands

Daniel Farrands: Hei Ryan.

Ryan T. Cusick: Hei Dan, apa khabar?

DF: Saya baik-baik saja, apa khabar?

PSTN: Saya sangat baik. Terima kasih banyak kerana bercakap dengan saya hari ini.

DF: Terima kasih.

PSTN: Saya yakin lima belas minit tidak akan cukup masa untuk saya, saya peminat Amityville yang hebat.

DF: Baiklah, mari kita mulakan.

PSTN: Kami akan menyelam ke dalamnya. Saya selalu tertanya-tanya, kapan dan bagaimana anda dikaitkan dengan keseluruhan fenomena Amityville? Saya tahu bahawa anda membuat kedua dokumentari pada 01 untuk Saluran Sejarah dan baru-baru ini Amityville, saya percaya The Awakening betul? Bersama Bella Thorne.

DF: Saya adalah pengeluar pada itu, yup. Jadi ya, minat saya pada Amityville mendahului dokumentari. Itu lucu kerana ia adalah permainan yang saya mainkan, anda tahu permainan itu "adakah anda akan pernah?"

PSTN: Ya [Ketawa]

DF: "Adakah saya pernah" bermalam di rumah Amityville seorang diri? - "Takkan." Dan itulah yang membuat saya berkata, "Baiklah apa yang terjadi pada keluarga?" Ia sangat menakutkan ketika saya masih kecil, saya membesar dengan ini dan saya melihat satu, dua, dan tiga dan bahkan filem langsung ke video yang mengerikan. Saya hanya ingin tahu apa yang berlaku dengan keluarga. Saya tidak tahu banyak mengenai pembunuhan itu. Oleh itu, saya baru mula menyelidikinya dan melalui penyelidikan itu, dokumentari itu lahir dan melalui itu, saya memulakan hubungan rapat dengan keluarga Lutz. Melalui itu kami akhirnya mengumpulkan beberapa tawaran untuk mencuba dan membuat filem lain, The Awakening adalah apa yang dihasilkan, bukan filem yang saya bayangkan.

Kedua-duanya: [Ketawa]

DF: Itulah permulaan semuanya dan terus terang apa yang menarik minat saya adalah Pembunuhan Defeo dan bagaimana perkara itu mungkin berlaku. Filem yang kami buat [The Amityville Murders] adalah yang ingin saya gambarkan dari tiga perspektif yang berbeza. Salah satunya adalah Ronald Defeo Jr, apakah dia menjadi mangsa penderaan ngeri ayahnya? Adakah dia seorang penagih yang tidak terkawal? Mungkin gabungan ketiga-tiganya ada semacam kekuatan jahat dalam rumah yang mendorongnya melakukan perkara-perkara mengerikan ini. Anda hampir harus berfikir bahawa itu pasti ketiga-tiganya. Bagaimana anda menjelaskan bahawa keluarga tidak pernah berpindah dari tempat tidur mereka? Tembakan pertama padam - saya pasti akan keluar dari tingkap! Tidak ada yang bergerak, mereka hanya berbaring di sana. Mereka tidak terikat, tidak ada keheningan, tidak ada ubat dalam sistem mereka, bagaimana mungkin sesuatu seperti itu terjadi? Bukan hanya keluarga tetapi seluruh kawasan kejiranan? Itu adalah senapang berburu Marlin yang ditembak tujuh kali pada tengah malam di komuniti bilik tidur kecil ini dengan rumah-rumah yang bersebelahan. Tidak ada yang mendengar ia? Bagaimana mungkin? Itu membuatkan saya mula pergi - tunggu sebentar? [Ketawa] Soalan yang menarik bagi saya dan ini juga dari perspektif keluarga, hubungan dalaman keluarga. Bagaimana mereka bercakap antara satu sama lain? Bagaimana mereka saling berhubungan? Jadi itu menarik bagi saya. Saya hanya boleh jenis memaklumkan bahawa dengan didikan saya sendiri di Providence Rhode Island mempunyai seorang ibu yang menjerit anak-anak, ruang bawah tanah, dan semua kekacauan yang berlaku, saya masih ingat dengan jelas sejak kecil saya sendiri. Saya agak dibesarkan di California tetapi saya ingat, di Pantai Timur orang hanya muncul dan masuk. Saya ingin membawanya sedikit, sekali lagi anda hanya dapat menceritakan kisahnya melalui perspektif anda sebagai pembuat filem kerana kisah benar adalah mungkin tidak akan pernah diketahui bagaimana ia benar-benar turun. Butch Defeo tahu. Tetapi dia tidak akan pernah mengatakan yang sebenarnya.

PSTN: Tidak, terlalu banyak cerita. Walaupun dia mengatakan yang sebenarnya, kita tidak akan tahu.

DF: Ya, anda tidak akan tahu. Oleh itu, saya hanya dapat melihatnya melalui lensa “apa yang saya ingat? Apa yang boleh saya bawa untuk ini? Itulah yang saya cuba lakukan.

PSTN: Saya fikir anda berjaya dengan filem ini, saya melihatnya di ScreamFest pada bulan Oktober.

DF: Oh sejuk!

PSTN: Saya adalah orang yang merakam video untuk iHororr untuk Soal Jawab yang anda lakukan.

DF: oh bagus, ye sangat sejuk saya ingat. Hebat, dan orang telah menontonnya.

PSTN: Ya, agak banyak yang mereka ada.

DF: Itu adalah malam yang sangat menggembirakan, saya gembira anda melihatnya di ScreamFest kerana saya rasa itulah yang terbaik yang pernah kelihatan atau terdengar. Itu adalah teater yang hebat [Orang Cina] sebagai tempat yang bagus untuk menunjukkannya.

PSTN: Yang paling pasti adalah. Saya tidak akan melewatkannya untuk dunia, saya berada di Hawaii sehari sebelumnya dan saya telah memberitahu isteri saya bahawa saya akan pulang lebih awal jika saya perlu, saya tidak kehilangan perkara ini.

DF: [Ketawa] Saya harap kami tidak mengecewakan anda.

PSTN: Tidak, tidak, itu hebat! Anda melakukan pekerjaan yang luar biasa dengan memberikan ketebalan cerita. Kita semua tahu pengakhirannya, anda tahu penamatnya. Saya yakin bahawa ia mempunyai banyak cabaran? Atau adakah ia hanya mengalir?

DF: Ya, semuanya harus mengalir dari perspektif saya sendiri. Ya, saya mempunyai banyak kajian. Ya, ada adegan dan ada dialog dalam filem ini langsung dari percubaan dan transkrip. Anda tahu ayah mengatakan, "Saya mempunyai syaitan di belakang saya" tentang Butch, dia mengatakannya tentang dia. Saya ingin memastikan bahawa kita mendapat beberapa yang biasa, bagi mereka yang mengetahui kisahnya, telah meneliti kisahnya, saya ingin memastikan bahawa kita mendapat beberapa kepingan itu. Dengan itu saya harus bercerita dengan anggaran yang terhad, anak kapal yang sangat terhad, jangka masa yang sangat terhad dan dapat menceritakannya dengan cara yang masih menyatukannya. Saya rasa itulah cabarannya. Mengambil semua kenyataan ini, persepsi saya sendiri mengenai kenyataan itu, dan juga perkara-perkara sukar - kesan khas dan memerankan pemeran yang anda mahukan, memastikan bahawa ia sesuai dengan jadual semua orang, itu hanya banyak karya yang bergerak. Saya harus memberi banyak penghargaan kepada pengeluar saya kepada Lucas Jarach dan Eric Brenner kedua-dua pengeluar yang benar-benar memegang banyak perkara untuk saya. Saya mempunyai senarai harapan yang panjang untuk perkara yang ingin saya capai. Dengan anggaran yang sangat terhad, mereka melakukan yang terbaik untuk memberikan apa yang saya perlukan, mereka benar-benar berkolaborasi dengan cara itu dan itu tidak selalu berlaku. Berkali-kali dalam filem, anda merasakan bahawa anda didikte atas apa yang anda boleh dan tidak boleh lakukan, dan mereka tidak pernah menghalang saya. Dengan mengatakan bahawa kami mempunyai anggaran dan kami tidak dapat membina seluruh rumah, saya pasti suka. Kami membina sebahagian rumah. Set itu sendiri sangat mengagumkan jika anda berjalan di dalamnya sangat mengejutkan kerana anda merasa seperti berada di rumah itu, pada tahun 1974. Terdapat permaidani merah yang menaiki tangga, kawan baik saya Scottie akan saya temui ketika saya membuat dokumentari masuk dan merancang keseluruhan lantai ruang legar. Oleh itu, jika anda melihat lantai dalam filem itu adalah jubin replika yang sama dengan lantai rumah sebenar. Kami mereplikasi potret keluarga.

PSTN: Ya, saya memang menyedari perkara itu.

DF: Saya mahu pemeran merasa seperti, "Ya Tuhan, ini dia." Seperti kami di sini. Mengangguk pada filem kedua, saya sangat teruja apabila Diane Franklin bersetuju untuk membuat filem itu, sebagai ibu.

PSTN: Ya, itu hebat! [Tidak boleh bersuara] Sungguh baik panggilan itu! Dan Burt Young, ya, hanya Wow!

DF: Terima kasih. Kerana mempunyai Diane di sana. Dia tidak mahu diberi peranan. Tetapi setelah dia masuk dan melakukan uji bakat, selesai! Dia sempurna.

PSTN: Nampaknya itu adalah salah satu peranan terpenting yang akan dilakukannya. Anda boleh mengatakan bahawa ia sangat bermakna baginya.

DF: Memang, dia sangat mementingkan filem ini. Dia sangat bersyukur dengan pengalaman ini. Dia keluar untuk bertindak sebentar, dia mempunyai keluarga, seperti yang dilakukan banyak orang, kamu keluar dari situ. Saya rasa ia menghidupkannya secara kreatif untuk kembali dan mula memainkan peranan lain. Sekarang dia adalah wanita yang matang dia boleh memainkan peranan itu, dia bukan gadis yang naif lagi. Saya rasa bahawa dia menikmatinya, sangat seronok apabila dia berada di lokasi. Mungkin seperti ketika mereka membawakan semula pemeran Star Wars yang asli untuk episod 7 dan itulah warisan semuanya. Saya rasa memilikinya dan memiliki Burt terasa seperti kita mempunyai itu untuk Amityville. Kami mempunyai sedikit pemain warisan di sekitar kami dan itu membuat kami semua lebih teruja, itu membuat kami semua mahu melakukan yang lebih baik.

PSTN: Pasti, dan ketika saya mendapat tahu bahawa mereka melekat pada filem itu, kami mahu melihat filem ini lebih banyak lagi! Saya tahu anda terikat dan itu adalah perkara yang baik. Ini adalah sesuatu yang secara peribadi saya sayangi, saya peminat Amityville yang besar. Saya pernah pergi ke papan pesanan bertahun-tahun yang lalu, saya teringat melihat nama di papan seperti Ric Osuna, Scottie Gee.

DF: Aduhai.

PSTN: Saya ingat semua nama itu. [Ketawa]

DF: Scottie adalah orang yang berjaya dalam filem ini!

PSTN: Wow, anda tahu saya mempunyai perasaan yang sama.

DF: Ia, ia.

PSTN: Semasa dokumentari anda keluar, ini sangat mengejutkan bagi saya. Saya tidak pernah terdedah kepada apa-apa kecuali buku 'Harapan Tinggi', anda tahu, perkara-perkara kecil seperti itu.

DF: Betul, yang hebat. Buku hebat saya rasa sangat tepat. Sekali lagi banyak perkara, dinamik keluarga, saya ingat melihat kembali 'High Hopes' dan bertanya-tanya bagaimana keadaannya? Saya tahu Harvey Aronson yang telah bersama-sama menulis buku itu dengan pendakwa Sullivan telah membincangkan bagaimana dia [Butch Senior] menumbuk wajah ibu [Louise] ketika dia mencuci pakaian, dan dia terbang menuruni tangga dan dia pergi ke kanan kembali makan malamnya.

PSTN: Ya, seperti tidak ada apa-apa.

DF: Itu hanya kegilaan semua itu. Anda bayangkan hidup seperti ini ...

PSTN: ... Rumah tangga yang kacau.

DF: Ribut huru-hara yang pelik ini kerana ketakutan, atau keganasan, atau ancaman keganasan. Bagi saya, itu hanyalah tragedi manusia dan sesuatu yang boleh dikaitkan dengan sesiapa sahaja. Ini mungkin keluarga sesiapa sahaja. Kita semua mengalami konflik dalam keluarga kita, ini hanya berlaku pada akhirnya ...

Kedua-duanya: Melampau.

DF: Saya rasa kisah Lutz pasti memberikan perspektif sensasi dan saya tidak mempercayainya. Saya rasa mereka tidak membuat tipuan, mereka mengalami sesuatu ...

PSTN: .. Sesuatu, ya.

DF: Seperti mengetahui mereka seperti saya selama bertahun-tahun, pengalaman itu mengubah mereka sepenuhnya, sebagai keluarga dan individu. Mereka tidak pernah menjadi orang yang sama dan sangat terpengaruh dengan pengalaman yang mereka alami di sana [112 Ocean Avenue]. Saya tidak dapat menjelaskan mengapa perkara itu tidak berlaku pada keluarga lain [tertawa], walaupun ketika saya pergi dan membuat dokumentari, saya dapat memberitahu anda bahawa ada jiran yang keluar dan berkata, "orang tidak akan mengatakan ini di kamera , tetapi perkara masih berlaku di sana ... "

PSTN: Wow!

DF: ... "ada beberapa perkara pelik mengenai rumah itu."

PSTN: Sangat, sangat menarik.

DF: Seorang lelaki sangat baik, sebenarnya. Dia dalam dokumentari sebentar. Dia agak seperti orang yang ditemu ramah di jalanan. Dia keluar, dia melihat kami di kawasan kejiranan. Dia berkata, "oh anda mesti membuat filem di rumah." Dia benar-benar ramah, dia hanya menyapu rumput atau sesuatu dan dia datang. Sebelum dia menggunakan kamera, dia memberitahu kami bahawa dia telah pergi ke beberapa pesta, dia sebenarnya mengenali Butch. Dia memberitahu kami bahawa suatu ketika dia [Butch] cuba mengejar anjing teman wanitanya. Dia memberitahu kami bahawa mereka telah pergi ke pesta di sana [112 Ocean Avenue] setelah semua publisiti dia pergi, "Saya berubah di salah satu bilik dan saya melihat sosok gelap ini berjalan dan tidak ada orang di tingkat atas."

PSTN: Wow, itu gila, itu gila!

DF: Dia tidak akan mengatakannya di kamera. Dia seperti, "jiran saya akan membenci saya."

Kedua-duanya: [Ketawa}

PSTN: Ya, pasti!

DF: Dia memberitahu kami bahawa "semua orang berbisik mengenainya." Mungkin mereka bersenang-senang dengannya kerana ia sangat terkenal, saya tidak tahu. Anda mesti agak hairan.

PSTN: Adakah anda pernah berada di rumah sebelum ini?

DF: Tidak. Saya tidak pernah berada di dalamnya. Saya merakam beberapa rakaman dokumentari, peranan B di hadapannya. Saya sebenarnya diberitahu oleh George sendiri bahawa jika saya masuk ke rumah bahawa dia tidak akan bercakap dengan saya lagi.

PSTN: Itupun dia.

DF: Dan dia tidak bergurau. Dia serius. Dia seperti "anda tidak akan menjadi orang yang sama keluar dari sana dan saya tidak mahu ada hubungannya dengan anda. Sekiranya saya mengetahui bahawa anda pernah berada di rumah, kita sudah selesai. "

PSTN: Cukup adil.

DF: Dia cukup serius dengan perkara ini. Dan kita selalu membuat lelucon - Sekiranya dia [Geroge Lutz] membuat tipuan, dia seharusnya melakukan yang lebih baik dari segi kewangan.

Kedua-duanya: [Ketawa]

DF: Dia menjalani kehidupan yang cukup sederhana. Dia tidak menjatuhkannya bagaimana orang berfikir. Banyak orang menjadi kaya tetapi bukan Lutzes. Anda melihat mereka di dokumentari saya, mereka duduk di sana berdampingan bertahun-tahun selepas perceraian. Dia benar-benar sakit pada masa itu. Anda tahu, mereka tidak mendapat apa-apa daripada memberitahu perkara ini lagi. Kami tidak membayar mereka sejumlah wang untuk melakukannya, itu seperti sedikit kos penampilan tetapi tidak ada keuntungan bagi mereka. Sebenarnya tidak ada motivasi bagi mereka untuk meneruskan "kebohongan besar" ini. Dan menarik dalam dokumentari orang-orang yang terserempak dengan orang-orang dengan sudut adalah orang-orang yang mengatakan tipuan. Mereka adalah anggur masam sepanjang keseluruhannya. "Oh, saya mahu membuat buku." "Suami saya seharusnya menjadi penyiasat di rumah itu."

PSTN: Adakah itu isteri Kaplan?

DF: Kaplan, yesss. Terdapat banyak kemarahan dari orang-orang itu. Saya baru faham bahawa mereka adalah orang yang mempunyai agenda dan bukan sebaliknya.

PSTN: Pada akhir filem anda [The Amityville Murders] anda membawa keluarga Lutz masuk dan filem itu membuat saya kecewa. Anda mempunyai sedikit skor asal di sana, yang sangat bagus ketika mereka memasuki pintu. Adakah anda berfikir bahawa anda akan membuat pembuatan semula yang benar untuk pertemuan keluarga Lutz?

DF: Anda tahu, saya tidak tahu itu adalah masalah kerana ia adalah masalah hak. Kisah mereka selama 28 hari di rumah itu dimiliki oleh MGM sehingga mereka benar-benar memiliki kepingan itu. Dari segi apa yang berlaku kepada mereka kemudian, terdapat beberapa perbincangan mengenai mahu melakukan sesuatu di jalan raya. Mungkin rancangan TV, sesuatu yang mengikutinya mengakibatkan selepas dua puluh lapan hari. Anda tidak pernah tahu, tawaran berlaku mungkin MGM akan teruja untuk melakukan sesuatu dengannya dan menghubungkan titik-titiknya, yang sangat mengagumkan, saya suka. Sekarang, tidak, tetapi anda tidak pernah tahu apa yang mungkin berlaku di jalan raya. Terima kasih kerana menyedari anggukan itu, oh dan dengan cara anda tahu siapa yang bermain George Lutz? Its Scottie.

PSTN: Benarkah? Bukankah dia bermain Butch dalam dokumentari semacam itu?

DF: Dalam dokumentari saya, dia memainkan Butch dan dalam satu ini, dia memainkan Lee - George Lutz. Dalam kehidupan nyata George Lutz memberinya lebih ringan, dia adalah perokok rantai - dan dia benar-benar memegang lampu itu ketika kami mengambil gambar.

PSTN: Wah! Sangat hebat! [Ketawa]

DF: Sekali lagi, saya rasa kami melakukan perkara dengan rasa hormat sebanyak mungkin. Saya ingat ada tenaga di lokasi syuting pada hari itu ketika Lutz berada di ambang pintu dengan wanita hartanah itu muncul dan itulah yang sebenarnya dia katakan kepada mereka, "begini bagaimana separuh lagi Amityville tinggal, izinkan saya menunjukkan kepada anda . " Itulah yang dikatakan oleh makelar kepada mereka ketika mereka memasuki rumah itu. Jadi sekali lagi saya cuba menarik dari sejarah dan kisah benar sebanyak yang saya boleh, dengan terbang kecil di tingkap, itu juga sedikit anggukan. Saya ingin membuat filem yang terasa seperti memberi penghormatan kepada masa lalu tetapi juga menceritakannya dari perspektif yang berbeza.

PSTN: Anda melakukan pekerjaan yang sangat baik dan saya sangat menikmatinya dan terima kasih banyak!

DF: Terima kasih, saya sangat menghargainya.

PSTN: Dan saya tidak sabar untuk melihat apa lagi yang anda ada untuk kami.

DF: Terima kasih, baiklah Menghantui Sharon Tate akan datang pada bulan April jadi mudah-mudahan kita dapat membincangkannya juga.

PSTN: Saya suka. Terima kasih sekali lagi dan semoga berjaya!

Lihat Soal Jawab 'The Amityville Murders' Dari Festival Filem ScreamFest & Trailer di Bawah!