Ia mungkin episod paling ikonik dari siri asal Zon Twilight. Ia disebut "Nightmare at 20,000 Feet" ketika itu, dan William Shatner membintangi seorang lelaki yang pulih dari gangguan saraf ketika pulang ke rumah bersama isterinya setelah enam bulan pulih di sebuah hospital.

Dia sangat gugup ketika pesawat terbang, dan lebih-lebih lagi, ketika dia mulai melihat makhluk di sayap pesawat yang menyebabkan kerosakan pada pesawat.

Kisah asal itu, ditulis oleh I Am Legend jurutulis Richard Matheson, menjadi sinonim dengan siri asalnya dan bukan sahaja dibuat semula Zon Senja: Filem tetapi telah di-parodi, ditipu, dan memberi penghormatan lebih banyak kali daripada yang dapat kita kira.

Mungkin wajar jika versi baru dari Zon Twilight dalam pengembangan untuk CBS All Access, para penulis memutuskan untuk membawa penyesuaian baru ke layar.

Untuk mengulangi, ini akan menjadi perbincangan berat mengenai episod ini. Sekiranya anda belum melihatnya dan mahu mengelakkan spoiler, kembali sekarang.

Ketika versi baru, "Nightmare at 30,000 Feet" dibuka, Justin Sanderson (Adam Scott), seorang wartawan penyiasat, berada di lapangan terbang bersiap untuk penerbangan ke luar negeri. Semasa dia berjalan melalui lapangan terbang, dia bercakap dengan isterinya yang risau di telefon. Menjadi jelas bahawa dia tidak berada dalam keadaan kesihatan mental yang terbaik setelah penugasan baru-baru ini ke wilayah-wilayah di dunia yang dilanda perang, dan dia bertanya-tanya apakah dia sudah bersedia untuk perjalanan ini.

Setelah mendapat beberapa jaminan bahawa dia akan baik-baik saja, tidak ada yang sepertinya dia percayai, dia menutup telefon dan menuju ke sebuah kedai di lapangan terbang di mana dia bertemu dengan seorang lelaki misteri bernama Joe (Chris Diamontopoulos) yang mengenalinya dan meminta tanda tangan. Mereka berbual selama beberapa minit sebelum Justin menuju ke pintu gerbangnya untuk mengejar penerbangannya.

Ini mungkin penerbangan apa pun pada hari tertentu di mana sahaja di dunia, tetapi ini benar Zon Twilight dan kita tahu bahawa normal tidak akan bertahan lama.

Semasa menaiki pesawat, Justin mendapati Joe berada di dalam kapal terbang. Dia juga mendapati, ketika dia duduk di tempat duduknya dan menghidupkan podcast untuk meluangkan masa, penerbangan yang dia naiki akan hilang dalam beberapa jam.

Oleh kerana lebih banyak "fakta yang diketahui" podcast menjadi kenyataan di sekelilingnya, Justin menjadi semakin waspada terhadap rakan-rakannya yang bepergian dan penghinaan terhadap pramugari, juruterbang, dan tentera udara sama dengan ledakan dan tuduhannya menjadi lebih kasar dan tajam.

Episod asal pada tahun 1964 adalah kajian menarik mengenai cara kita melihat dan merawat penyakit mental di Amerika. Psikologi dan psikiatri sangat berbeza 60 tahun yang lalu, semua perkara dipertimbangkan, dan stigma yang tergantung pada penyakit mental hari ini diperkuat 100 kali lipat.

Apa yang menarik mengenai kisah Serling pada akhirnya, watak Shatner akan dibenarkan. Memang ada kerosakan pada pesawat. Saya suka berfikir bahawa, mengetahui apa yang kita lakukan sekarang mengenai masalah kesihatan mental Serling, dia membuat episod itu secara khusus untuk memerangi beberapa stigma itu.

Saya tidak begitu pasti penulis memikirkan sepenuhnya fokus cerita mereka dalam lelaran moden.

Ketika Justin merenung lebih jauh idea bahawa podcast semacam diberikan kepadanya untuk mengelakkan pesawat itu hilang, satu kepercayaannya menjadi Joe. Joe mempercayainya, dan Joe juga tidak mahu menghilang.

Di situlah bermulanya komplikasi sebenar "Nightmare at 30,000 Feet". Di permukaan, kita melihat perdebatan antara kehendak bebas dan nasib. Sekiranya Justin mempunyai pengetahuan ini, pastinya dia bermaksud menghentikan pesawat dari hilang.

Namun, ada satu masalah yang mencolok di sini, kerana pada tontonan kedua saya melihat bahawa tidak ada yang kelihatan berinteraksi dengan Joe selain Justin.

Joe meyakinkan Justin bahawa semua yang dia fikirkan dan rasakan adalah betul. Dia mendesak Justin untuk terus menggali dan mencari untuk mencari pelakunya yang akhirnya ... akan melakukan apa sahaja yang akan mereka lakukan untuk membuat pesawat itu hilang. Bahagian itu tidak pernah jelas sepenuhnya.

Oleh itu, dari apa yang kita lihat Joe dapat menjadi manifestasi penyakit Justin, malaikat yang mendorong halusinasi di bahunya membantunya membuat keputusan.

Tetapi kita tidak dapat melupakan podcast yang memberikan maklumat kepada Justin bahawa dia tidak tahu sebelumnya.

Contohnya, ada seorang lelaki Rusia yang mempunyai hubungan dengan orang ramai dan mengaktifkannya. Pasti, mereka akan menyukainya jika dia menghilang.

Adakah anda keliru?

Percayalah apabila saya mengatakan episod ini padat. Banyak yang perlu dibongkar, dan bagi saya, saya memerlukan beberapa pandangan untuk mengetahui bagaimana perasaan saya mengenainya. Secara peribadi, saya suka kerumitannya. Saya suka bahawa banyak cerita terbuka untuk tafsiran.

Dan kemudian ada lima minit terakhir.

Jadi, cerita panjang, pendek ... Adakah sudah terlambat untuk itu ?!

Pesawat hilang dari peta selepas intrik Joe dan Justin terlibat. Justin bangun, mandi di pantai, dan meninjau bangkai kapal di sekelilingnya. Apabila dia memperhatikan mangsa yang lain dan yang lain dan yang lain, reaksi pertamanya adalah lega.

Kemudian dia melihat bagaimana mereka memandangnya. Mereka Tahu dia alasan mereka terhempas. Dia mengintip pemutar MP3nya dan bergegas mengambilnya, dan memulakan episod berikutnya, hanya untuk mengetahui bahawa mangsa yang terselamat akan dijumpai… semuanya kecuali dia.

Apa yang berlaku seterusnya adalah serupa dengan keadilan utama Tuhan yang Lalat, dan akhirnya, penafsiran peristiwa sebelumnya dari episod mewarnai bagaimana pengakhirannya bermain bagi saya.

JIKA, sebenarnya ini adalah penerokaan nasib berbanding kehendak bebas, maka ini hampir seperti keadilan kosmik, dan sebenarnya tidak ada lagi yang dapat dibaca di dalamnya.

Namun, jika anda berada di sisi keseluruhan episod yang dicetuskan oleh penyakit mental Justin, maka anda mempunyai pernyataan yang agak berani tentang bagaimana reaksi dunia terhadap isu ini. Bagaimana orang dihukum kerana penyakit yang tidak dapat mereka kendalikan.

Oh ya, saya tidak melihat Joe di mana-mana di pulau itu antara yang terselamat ...

Secara keseluruhan, episod ini kaya dan dimainkan dengan baik. Scott memberikan prestasi terbaik sebagai Justin, dan ada anggukan halus untuk penjelmaan kisah sebelumnya, terutama kerana nama belakang juruterbang adalah Donner. Richard Donner mengarahkan "Nightmare at 20,000 Feet" bertahun-tahun yang lalu.

Anda boleh menonton "Nightmare at 30,000 Feet" hari ini di CBS All Access, dan saya mendorong anda untuk melihatnya sendiri!