Berenang Tengah Malam adalah filem yang memberi impak yang besar kepada saya selepas saya mula-mula melihatnya. Daripada pengarah Sarah Adina Smith, yang terus melakukannya Buster's Mal Heart (2016) dan segmen untuk Cuti (2016) filem seram antologi, Berenang Tengah Malam secara visual menyerupai filem seram rakaman yang ditemui, tetapi mencipta semula sepenuhnya roda dan mempunyai sentuhan emosi dan feminin yang jelas padanya yang menjadikannya filem yang benar-benar unik yang akan kekal sebagai kegemaran peribadi. 

Itulah sebabnya saya teruja mendengar berita yang akan datang pelepasan semula Berenang Tengah Malam oleh Yellow Veil Pictures as a Collector's Edition Bluray through Vinegar Syndrome (yang juga baru-baru ini kultus klasik yang dikeluarkan semula Pengangkatan). Filem ini tersedia untuk prapesan sekarang dan akan tersedia pada VOD 25 Jan.

Tayangan semula akan termasuk ulasan dengan Smith dan bintang Aleksa Palladino, Lindsay Burdge, Jennifer Lafleur dan Ross Patridge, seluar pendek Smith Siren and Phoenix dan Penyu, adan ciri khas “The Three Sisters; Pandangan ke belakang Berenang Tengah Malam bersama Sarah Adina Smith. Ia juga akan menyertakan buku kecil edisi terhad dengan karya seni yang dilukis oleh Smith, dan esei daripada pengkritik filem Justine Smith dan penulis budaya Nicole Cliffe. Seni sampul boleh balik dan sarung selipar direka oleh Aleksander Walijewski.

Berenang Tengah Malam ialah filem POV yang sangat menghantui dari perspektif salah seorang daripada tiga beradik, June (Lindsay Burdge), yang telah berkumpul di rumah keluarga mereka ketika dewasa selepas ibu mereka lemas secara misteri di tasik mereka. Mereka mengenang masa kanak-kanak mereka sambil juga mengalami kejadian yang berpotensi ghaib yang berkaitan dengan mitos yang mengelilingi tasik yang ibu mereka tidak pernah dipulihkan. 

Kami perlu duduk bersama Smith untuk merenung hampir sedekad sejak lakonan pertamanya dan kesannya terhadap filem-filemnya yang kemudian.  

Bri Spieldenner: Hei Sarah, gembira dapat bercakap dengan anda hari ini. Saya sangat teruja untuk menemu bual anda tentang tayangan semula filem anda. Berenang Tengah Malam adalah salah satu filem kegemaran saya. 

Sarah Adina Smith: Oh, itu sangat keren. Saya suka mendengarnya.

BS: Saya suka menjumpai rakaman dan filem POV dan perkara yang sangat saya sukai Berenang Tengah Malam adalah bahawa ia adalah gambaran yang nyata dan sangat feminin pada rakaman yang ditemui. Adakah anda menganggap filem itu menemui rakaman dan apakah pengaruh rakaman ditemui pada filem anda?

SAS: Ia boleh diklasifikasikan sebagai rakaman yang ditemui tetapi saya tidak pernah membayangkan ia seperti filem rakaman yang ditemui di mana terdapat kotak pita yang ditemui. Dan saya sebenarnya dalam beberapa cara berfikir mungkin tidak pernah ada pita dalam kamera Jun. Dan saya mahu ia menjadi filem POV emosi seperti filem dari dalam kepala watak kami lebih daripada apa-apa lagi. Jadi ya, dia mempunyai kamera tetapi ia benar-benar seperti bola matanya kepada dunia dan bukannya seperti filem rakaman yang ditemui di mana terdapat artifak pita ini yang ditemui dan disatukan oleh seseorang, jika itu masuk akal.

"Saya sebenarnya dalam beberapa cara berfikir mungkin tidak pernah ada pita dalam kamera Jun."

BS: Ya, saya pasti faham maksud awak. Dan itu benar-benar menarik bahawa mungkin tidak ada pita dalam kamera Jun.

SAS: Ya, ini adalah cara dia menjadi pengantara dunia kerana itu adalah pengalaman yang sangat menggembirakan baginya. Jadi ia seperti cara dia selamat wujud adalah melalui berada di belakang kamera.

BS: Oleh kerana ia diklasifikasikan, secara teknikal, sebagai filem seram, ia sangat unik. Jadi saya tertanya-tanya, dalam kata-kata anda, di manakah kengerian itu terdapat Renang Tengah Malam?

SAS: Saya tidak semestinya berhasrat untuk membuat filem seram, tetapi saya mendapati bahawa filem ini telah diterima oleh komuniti genre yang benar-benar hebat, walaupun itu tidak semestinya niat saya sejak awal. Tetapi saya fikir ia adalah sejenis filem seram yang wujud, dan ia pastinya seperti seram penyakit mental. Dan anda tahu, saya rasa saya suka membuat filem tentang orang yang mungkin kepada orang luar nampaknya mudah diketepikan atau diklasifikasikan sebagai sakit mental, tetapi mungkin sebenarnya mengakses beberapa jenis kebenaran tentang dunia yang orang lain tidak begitu faham. Oleh itu, saya fikir terdapat ketegangan sebenar dalam hal itu. Dan sudah tentu menakutkan saya idea untuk hilang akal atau dianggap gila kerana anda seperti mencakar kebenaran ini, atau mendapat akses kepada versi realiti yang lain.

BS: Ya, saya pasti faham juga. Seperti yang saya katakan, saya sangat menyukai filem anda. Sejak pertama kali melihatnya, saya benar-benar terharu dengannya. Dan saya mendapati bahawa ia sangat merunsingkan, dan tidak selesa.

SAS: Yeah. Dan ada seram sebenar kisah ini yang ibu mereka beritahu mereka tentang Seven Sisters dengan idea bahawa anda tidak sepatutnya cuba menyelamatkan seseorang yang lemas, kerana mereka mungkin menarik anda ke bawah. Dan itu adalah pelajaran yang sangat mengerikan dan ganas, kerana bagaimana mungkin anda tidak cuba menyelamatkan seseorang yang anda sayangi. Terdapat kekejaman sebenar pada pelajaran itu dan pada masa yang sama, ia juga benar bahawa ia sangat berbahaya dan anda boleh ditarik ke bawah. Jadi saya fikir seram itu adalah dari drama keluarga adik-beradik yang saling menyayangi, tetapi juga dalam beberapa hal asing antara satu sama lain. Mereka sangat berhubung rapat, tetapi juga sangat berbeza. Dan ia adalah filem tentang melepaskan atau tidak boleh melepaskan. June, watak di sebalik kamera tidak dapat melepaskan ibunya yang telah hilang di dasar tasik. Dan persoalannya ialah sama ada kakaknya akan pergi bersamanya atau tidak, adakah mereka akan terus mencuba dan menyelamatkannya? Atau adakah mereka rasa mereka perlu melepaskannya?

BS: Pasti. Dan saya juga berpendapat bahawa, kerana ia sangat terikat dengan dongeng dan mitos, bahawa banyak mitos dan terutamanya dalam kes ini mempunyai nada yang lebih gelap kepada mereka yang saya rasa seperti benar-benar digambarkan dengan baik dalam filem itu.

SAS: Kisah Tujuh Adik Beradik itu sebenarnya adalah kisah yang pernah ibu saya ceritakan kepada kami semasa membesar untuk memberi amaran kepada kami agar tidak cuba menyelamatkan orang yang lemas dan menakutkan kami daripada berenang bersendirian pada waktu malam di tasik tempat kami dibesarkan. Jadi bahagian tertentu cerita itu sangat autobiografi. Mitos Tujuh Beradik itu sentiasa menghantui.

"Kisah Tujuh Beradik itu sebenarnya adalah kisah yang pernah ibu saya ceritakan kepada kami semasa membesar."

BS: Wah, itu sangat menarik. Adakah itu sesuatu yang dibuat oleh ibu anda?

SAS: saya tak tahu. Saya patut tanya dia lagi. Saya fikir mungkin ia adalah sesuatu yang ibunya memberitahunya bahawa dia membuat versinya sendiri, tetapi semasa saya menulis filem itu, saya menggunakan cerita yang dia ceritakan kepada kami sebagai bahagian tengah kepada filem itu. Tetapi ketika saya melakukan penyelidikan, saya mendapati ia benar-benar menarik bahawa Pleiades, buruj Seven Sisters, juga kaya dengan mitologi, dan saya terpesona oleh banyak budaya di seluruh dunia, memanggil mereka Seven Sisters. Saya fikir itu menarik. Lebih-lebih lagi ramai orang mengatakan bahawa hanya enam daripada bintang yang sebenarnya boleh dilihat dengan mata kasar. Jadi saya fikir ada sesuatu yang sangat menarik dan agak menghantui tentang idea mitos ini yang nampaknya merentas budaya.

BS: Ya, itu sangat menarik. Dan ia juga bercakap tentang mitos dan kisah-kisah yang kita turunkan dari orang ke orang boleh diubah dan diubah berdasarkan siapa yang mempunyai mitos itu pada masa sekarang.

SAS: Ya, pasti. Saya rasa penceritaan adalah berulang dengan cara itu. Dan ia seperti tiada cerita baru untuk diceritakan. Tiada siapa yang bermula dengan kanvas kosong. Semua orang dilahirkan dalam konteks dan dilahirkan dalam beberapa jenis keluarga dan beberapa fabrik cerita yang kemudian kita buat sendiri atau cerita versi kita sendiri.

BS: Berenang Tengah Malam, yang sebagai ciri pertama pastinya lebih kepada filem telanjang, filem minimalis, tetapi sejak itu anda telah meneruskan untuk membuat filem dengan belanjawan yang lebih besar dan ahli pelakon yang lebih mantap, seperti Buster's Mal Heart and Burung Syurga hanya tahun lepas, bagaimana peralihan itu dan bagaimana rasanya untuk melihat kembali Berenang Tengah Malam?

SAS: Saya rasa ada kemurnian proses yang sebenar Berenang Tengah Malam yang saya ambil mudah pada zaman awal saya kerana saya tidak mempunyai apa-apa pilihan atau tidak benar-benar tahu apa-apa perbezaan. Dan ia adalah filem bajet mikro. Tetapi disebabkan itu, pelakon dan kru adalah kecil, dan kami semua tinggal di rumah yang sama tempat kami membuat penggambaran, dan ia mewujudkan persekitaran keluarga sebenar ini, dan ia menjadikan proses pembikinan filem itu sendiri sangat indah. Dan saya fikir terdapat keintiman sebenar pada filem itu, yang kadang-kadang sukar untuk ditangkap dan sukar dicapai. Apabila anda mendapat filem dengan belanjawan yang lebih besar, atau, anda tahu, pelakon dan krew yang lebih besar. 

Saya memberitahu pembuat filem, apabila mereka baru bermula, mereka harus benar-benar menghargai hari-hari awal itu. Dan filem-filem awal itu apabila semua orang melakukannya kerana cintakan pembikinan filem bersama-sama, kerana walaupun itu boleh mengecewakan dan anda berasa seperti anda hampir tidak mahu membuat perkara yang anda suka, ada sesuatu yang sangat istimewa dan ajaib yang berlaku apabila orang ramai berkumpul atas sebab itu bahawa semasa anda maju dalam kerjaya anda, kelihatan semakin sukar untuk dicari. Jadi saya suka membuat filem di semua peringkat, tetapi saya melihat kembali Berenang Tengah Malam dan saya melihat ada keindahan sebenar pada kemungkinan naif proses itu pada hari-hari awal itu.

BS: Ya, saya pasti faham itu. Dan saya fikir anda benar-benar boleh memberitahunya juga.

SAS: Saya rasa begitu. Seperti yang mereka katakan, pepatah klasik, "Mo Money Mo Problems." Maksud saya, sememangnya bagus untuk mempunyai sumber dan dapat menggunakan lebih banyak mainan dan terdapat pelbagai jenis perkara yang boleh diperolehi dengan bajet yang lebih besar. Tetapi pada masa yang sama, bajet dalam filem adalah kecil, jadi walaupun filem studio saya Burung Syurga, kami masih hanya mempunyai 30 hari penggambaran, ia masih sangat ketat. Dan sebenarnya, anda mendapati diri anda diperkotak-katikkan dengan cara yang lebih teratur. Dan saya sebenarnya berfikir Berenang Tengah Malam mengandungi lebih banyak kecairan dan kebebasan di dalamnya daripada Burung Syurga, walaupun saya bangga dengan kedua-dua filem, saya rasa ada sesuatu yang sangat istimewa dan ajaib, dan itulah sebabnya saya sangat teruja kerana ia akan ditayangkan semula.

"Saya fikir Berenang Tengah Malam ialah filem yang diceritakan secara berbisik. Dan bagi mereka yang terpengaruh dengan hipnosisnya, saya fikir ia adalah sejenis filem yang lebih kepada pengalaman seperti berkhayal.”

BS: Apa yang anda rasa adalah kesan yang berkekalan Berenang Tengah Malam dalam masa yang telah berlalu?

SAS: Saya fikir Berenang Tengah Malam ialah filem yang diceritakan secara berbisik. Dan bagi mereka yang terpengaruh dengan hipnosisnya, saya fikir ia adalah sejenis filem yang lebih kepada pengalaman seperti berkhayal yang saya fikir boleh bergema dengan orang ramai dengan cara ia menggaru kemungkinan sejenis transendensi. Tetapi ia bukan sebuah filem yang semestinya untuk momen tertentu. Saya fikir ia adalah drama keluarga yang sangat dirasai. Jadi saya tidak tahu bahawa akan ada apa-apa resonans tertentu dengan hari dan zaman ini atau masa tertentu ini, tetapi saya hanya berharap ia akan mempunyai peluang untuk mencari lebih ramai penonton. Keluaran pertama yang kami ada adalah hebat, tetapi ia agak kecil. Ia lebih bergantung pada perayaan dan dari mulut ke mulut, dan tidak ada pemasaran langsung di belakangnya. Jadi saya hanya berharap bahawa dorongan seterusnya ini mempunyai peluang untuk mencari lebih banyak cinta dan semoga bercakap dengan lebih ramai orang.

BS: Saya berharap begitu juga. Saya merasakan bahawa mungkin pada masa kini, sekurang-kurangnya dengan tema yang terdapat dalam filem anda dengan keibuan dan hubungan yang tegang antara ibu dan anak perempuan dan adik-beradik antara satu sama lain, yang nampaknya lebih popular pada masa kini dengan filem seperti Keturunan and The Babadook, orang ramai nampaknya sangat ingin melihat lebih banyak lagi hubungan kekeluargaan yang renggang itu.

SAS: Baik saya harap begitu. Apabila anda kehilangan seseorang, saya fikir apa yang boleh menjadi sangat mencabar ialah apabila hubungan itu rumit, dan apabila anda tidak pernah benar-benar dapat berdamai dengan orang itu, dan kemudian mereka tiba-tiba hilang. Jadi saya fikir dalam banyak cara, itulah yang dimaksudkan dengan filem ini, adakah ketiga-tiga adik beradik ini masing-masing mempunyai hubungan yang sangat berbeza dengan ibu mereka. Tetapi hubungan yang sangat rumit. Dan ia bukan kematian yang mudah. Di mana kesedihan itu rumit oleh fakta bahawa terdapat kemarahan di sana atau sekurang-kurangnya kesedihan dan kesakitan yang tidak dapat diselesaikan.

BS: Jadi bila Berenang Tengah Malam mula-mula keluar, dalam temu bual yang anda lakukan anda menggambarkan diri anda sebagai bidan untuk filem itu atau seperti seorang ibu yang melahirkan filem itu. Adakah anda masih berasa begitu tentang pembikinan filem anda?

SAS: Apabila ia berada pada tahap terbaik saya lakukan, saya cuba. saya fikir Berenang Tengah Malam proses itu adalah seperti itu, kerana saya cuba membuat filem yang sangat diperhatikan daripada cuba melaksanakan visi yang telah dirancang dengan sempurna, saya cuba menemui dan menjadi saksi kepada sesuatu yang berlaku dalam masa nyata. Jadi saya benar-benar mahu mengelak diri saya dan benar-benar membiarkan filem itu bercakap kepada saya dalam apa yang ia mahukan. Dan saya benar-benar cuba melakukannya dengan semua filem saya. Dan saya rasa ada sesuatu tentang cara itu juga kerana Berenang Tengah Malam, Buster's Mal Heart dan kemudian filem baharu saya, yang belum diumumkan lagi, tetapi kami sedang membuat siaran sekarang, semuanya dibuat daripada skrip dan bukannya skrip yang disempurnakan sepenuhnya. Dan saya fikir bekerja dengan cara itu, meminjamkan dirinya kepada sejenis alkimia yang berlaku pada hari yang kemudiannya saya hanya menjadi saksi dengan kamera. Jadi saya berharap untuk membuat lebih banyak filem seperti itu. Ia seperti berjalan di atas tali, tetapi ia juga sangat mengujakan, dan saya fikir ia menjadikannya lebih kepada proses penemuan. Dan ia lebih merendah diri, dan kurang tentang ego dan lebih kepada kerjasama.

BS: Dan mengikut skrip, saya menganggap yang anda maksudkan seperti bukan set lengkap dalam skrip batu lebih seperti idea.

SAS: Garis besar yang mantap. Jadi Berenang Tengah Malam Saya fikir adalah kira-kira garis besar 25 halaman, dan Buster adalah kira-kira 60 beberapa halaman. Dan kemudian filem baharu saya lebih seperti 30 atau 40 halaman, sesuatu seperti itu. Sangat spesifik dalam strukturnya dan jenis apa yang berlaku dalam setiap babak, tetapi kemudian dengan banyak ruang untuk penambahbaikan dan kecairan dan untuk pelakon benar-benar menyempurnakan watak.

BS: Mengenai subjek, bolehkah anda berkongsi filem baharu anda atau apakah masa depan anda?

SAS: Ia sama sekali tidak diumumkan. Satu-satunya perkara yang boleh saya katakan ialah ia adalah komedi, yang benar-benar mengujakan dan mengejutkan saya, bukan sesuatu yang saya sangka akan saya lakukan tetapi telah menjadi kegembiraan sebenar.

BS: Itu hebat. Saya teruja untuk melihatnya apabila ia akhirnya keluar.

SAS: Senang berkongsi. Terima kasih banyak kerana meluangkan masa untuk mempromosikan filem ini. Dan untuk menjadi peminat, ia sangat bermakna. Ini adalah satu penghormatan bagi saya Berenang Tengah Malam sedang mendapat peluang lagi untuk keluar ke dunia. Jadi saya harap orang ramai akan menontonnya.

BS: Ya, sama di sini. Seperti yang saya katakan, ia benar-benar seperti filem yang benar-benar memberi kesan kepada saya dengan cara yang banyak filem tidak melakukannya, jadi jika saya dapat melihatnya lebih banyak, saya sangat teruja untuk melakukannya dan saya sangat gembira kerana dapat melakukannya. untuk bercakap dengan anda juga dan melihat retrospektif anda pada filem itu sekarang.

SAS: Terima kasih banyak-banyak. Saya sangat menghargai awak.

 

Berenang Tengah Malam keluaran semula Bluray Edisi Pengumpul boleh didapati sekarang melalui Sindrom Cuka dan pada VOD 25 Jan. Pra-tempah di sini.