Kelly: Jadi, ada petikan hebat dari mendiang Wes Craven; "Filem seram tidak menimbulkan ketakutan, mereka melepaskannya". Saya telah membaca bahawa siri ini bertujuan untuk meneroka tema disfungsi masyarakat, jadi ketakutan apa yang anda harap dapat dilancarkan dengan episod anda?

Pen-Ek: Saya tidak pasti bagaimana untuk menjawab ... Tujuannya adalah untuk menghiburkan, saya tidak berusaha untuk menjadi menakutkan, atau cuba menjadi lucu, atau cuba menjadi dramatis. Saya rasa tujuannya adalah untuk menghiburkan. Saya rasa setiap pengarah juga berusaha untuk melakukannya. saya fikir my tujuannya adalah untuk menghiburkan. Sekiranya anda menontonnya dan menganggapnya lucu, itu bagus, atau jika anda menganggapnya menakutkan, itu bagus.

Tetapi apa yang penting bagi saya, dan apa yang saya dapati sangat kuat dalam episod ini adalah bahawa orang Thai, kita mempunyai mentaliti seperti ini yang selalu kita rasa, seperti merasa rendah diri ketika bertemu seperti ... orang Barat, misalnya [semua ketawa] Kami berasa seperti kami tidak cukup baik. Dan itu sangat penting untuk episod saya.

Asas hantu adalah bahawa apabila anda takut dengan lelaki kulit putih ketika anda masih hidup, dan, anda tahu, saya dapat memahaminya. Tetapi saya tidak tahu bahawa setelah saya mati, saya masih akan takut kepada mereka - saya rasa itu sangat penting dalam episod saya. Seperti kita harus berhenti merasa tidak cukup baik, menjadi rendah diri. Saya merasa sangat menggembirakan orang Thai, bahawa kita sangat rendah hati sehingga kita tidak mendapat tempat [semua ketawa]. Bagi saya, ia benar-benar berkualiti.

Kelly: Sebagai orang Kanada, saya mendapat [semua ketawa]. Kami terlalu sopan dalam segala hal.

Salah satu perkara yang sangat saya gemari mengenai episod yang diarahkan oleh Pen-Ek adalah pertembungan antara pengusaha Barat yang masuk dan tidak tahu mengenai budaya dan cerita rakyat ini, dan pada dasarnya ia menentangnya. Sangat menarik untuk melihat pertembungan di mana hantu berusaha melakukan perkara-perkara dan menjadi menakutkan - jadilah hantu, dan orang Barat ini hanya tidak memilikinya [semua ketawa].

Pen-Ek: Tetapi dengan episod saya, juga, selain membuat filem seram, kami juga mengasyikkan filem seram pada masa yang sama. Ketakutan melompat dan semua itu, bilik mandi dengan tandas kotor di hospital ... tandas tidak akan kelihatan seperti itu! Hanya dalam filem seram! [semua ketawa]

melalui HBO Asia

Eric: Dan salah satu perkara yang sangat saya gemari mengenai episod itu ialah jurugambar. Saya suka persembahan itu. Anda berasa banyak untuknya. Dalam 48 minit, dia berjaya memasukkan banyak perasaan yang berbeza ke dalam episod tersebut.

Bagi saya, kerana hantu dalam episod saya didasarkan pada Pontianak, asal-usulnya mengatakan bahawa sebenarnya wanita yang meninggal (ketika hamil), maka dia kembali. Dan saya fikir ia akan menarik ... dalam filem seperti hantu seram Jepun, atau apa sahaja, anda akhirnya bersimpati dengan semangat tersebut. Atau seperti filem itu, The Orphanage.

Saya tidak mahu membuat sesuatu yang "di wajah anda"; Saya mahu membuat sesuatu yang sedikit lebih menyeramkan. Bagi saya, protagonis utama adalah Pontianak, dan saya memutuskan untuk menjadikannya gadis remaja. Oleh itu, anda mengubahnya sedikit, dan ia adalah gadis remaja, dan ini lebih kepada kemanusiaan - dalam perspektif saya - kerana itu.

Episod saya akan tayang perdana di Sitges dengan episod Jepun oleh Takumi Saitoh, dan Pen-Ek berada di TIFF dengan episod Joko Anwar (Indonesia). Dan kemudian ada Fantastic Fest yang akan menjadi episod Korea oleh Lee Sang-Woo, dan Ho Yuhang dari Malaysia, yang merupakan kisah tentang bayi hantu.

melalui HBO Asia

Kelly: Dua episod pertama yang saya lihat (di TIFF) sangat hebat, saya suka masing-masing membawa budaya mereka sendiri ke dalam cerita.

Eric: Saya tidak percaya bahawa saya membuat semua lelaki ini melakukannya, bukan? Sejujurnya, saya tidak tahu apa yang akan saya hadapi dengan [semua ketawa]. Semasa saya melihat potongan pertama, saya sangat menyukainya. Saya sayang mereka semua! Saya hanya sayangkan mereka semua. Bagi saya, memang begitu. Ia menarik, anda tahu? Saya rasa jika kita dapat berkolaborasi lebih banyak di Asia ... itu akan sangat menggembirakan.

Pen-Ek: Saya sangat mengagumi Eric, kerana projek seperti ini, projek omnibus seperti ini ... tidak pernah berjaya! [ketawa] Kerana dengan beberapa projek, para pengarah yang berusaha melakukannya ... mereka nampaknya tidak menganggapnya serius. Mereka hanya membuat filem kejutan.

Tetapi makhluk ini, seperti ... ini bukan projek setengah jam, ia seperti filem seram, anda tahu? Sekiranya anda meluangkan masa dua puluh minit lagi, anda akan mendapat filem pilihan. Dan anda harus memandang serius, kerana jika tidak, episodnya tidak akan mencukupi. Oleh itu, saya rasa banyak penghargaan kepada Eric kerana anda mendapat minat dari itu. Beberapa filem omnibus, para pengarah akan menganggapnya sebagai projek sampingan. Dan ia tidak berjaya.

Eric: Kami mempunyai banyak dedikasi dari setiap pengarah.

Kelly: Eric, bagaimana anda mencari pengarah untuk yang satu ini?

Eric: Saya kenal mereka! Dan saya mahu bekerjasama dengan mereka, jadi saya berkata "beritahu saya", dan hanya duduk kembali, dan kemudian kami semua masuk bekerja.

Kelly: Dan sangat mengagumkan bahawa mereka membawa cerita rakyat peribadi mereka untuk menggambarkan latar belakang mereka dan menyampaikan kisah-kisah itu.

Eric: Seperti episod Jepun, orang Jepun mempercayai semangat jerami, dan saya tidak tahu mengenai perkara itu! Jadi ia sejuk, anda tahu? Dan episod Korea adalah mengenai seorang lelaki dan - apabila anda mati seorang dara, anda akan menjadi sangat pendendam, dan anda akan mahukan seorang isteri. Dan orang Korea percaya pada Shamanism ... banyak voodoo ...

Kelly: Seperti dalam Meratap -

Eric: Meratap, Yeah! Terdapat banyak perkara di belakangnya. Banyak seram Jepun mengikat Shintoisme. Dan mereka percaya apabila anda mati yang menyakitkan, anda akan terikat dengan bumi kerana anda marah atau merasa menyesal. Terdapat banyak idea yang anda lihat dari Buddhisme Jepun, Shintoisme, dan Taoisme ... ini menggabungkan kepercayaan dan kisah mereka. Suka Lingkaran vs Dendam kesumat. Dan pada hari mereka bertempur! Saya mempunyai mainan [ketawa].

cerita rakyat tayangan perdana pada hari Ahad, 7 Oktober secara eksklusif di HBO Asia. Siri ini akan ditayangkan di HBO GO di AS dalam beberapa bulan, dan akan tersedia di HBO On Demand.

melalui HBO Asia

Pages: 1 2