Jauh sebelum Tim Burton menghasilkan klasik percutiannya yang terkenal, pengarang filem itu menulis sebuah puisi berjudul "The Nightmare Before Christmas".

Ia sekitar tahun 1982, dan Burton bekerja sebagai animator di Disney Studios ketika dia muncul dengan konsep kerangka yang sedih dan kesepian bernama Jack yang merindukan sesuatu yang lebih di luar rumah Halloweennya. Ketika puisi itu terungkap, dia menceritakan keseluruhan kisah tentang apa yang akan kita lihat dalam filem ini dengan hanya beberapa pengecualian.

Kami berjumpa dengan anjing Jack Zero, dan bahkan diperkenalkan dengan tipu muslihat atau pengubat yang gila, Lock, Shock, dan Barrel (walaupun bukan dengan nama). Dan ya, malah Santa Claus ada di sana untuk menyampaikan moral cerita Burton. Walau bagaimanapun, dalam konsep draf pertama khas garis besar diberikan untuk plot plot utama, tetapi tidak ada sebutan mengenai Sally yang ingin sekali dicintai dan dicintai oleh Jack. Begitu juga, Oogie Boogie dan sarangnya tidak dapat dilihat. Watak-watak itu akan ditambahkan kemudian dan jalan cerita disusun untuk ciri tersebut.

Cerita selebihnya cukup utuh, dan anda dapat mendengar keseluruhan puisi dalam video di bawah yang diceritakan oleh Christopher Lee sendiri! Disney pada mulanya menyampaikan kisah itu, tetapi akhirnya berjaya setelah kejayaan filem Burton yang lain. Walaupun perdebatan masih boleh berlaku sama ada The Nightmare Sebelum Krismas adalah filem Halloween atau filem Krismas, tidak dapat dinafikan bahawa kisah klasik ini adalah sesuatu yang istimewa bagi peminat seram.

Jadi, klik pada video dan selesaikan Mimpi buruk Sebelum Krismas!  Saya juga memasukkan teks puisi secara keseluruhan di bawah video jika anda ingin membaca bersama. Selamat Hari Halloween!

The Nightmare Before Christmas oleh Tim Burton

Menjelang akhir musim gugur di Halloweenland,
dan udara agak sejuk.
Terhadap bulan kerangka duduk,
bersendirian di atas bukit.
Dia tinggi dan kurus dengan tali leher;
Jack Skellington adalah namanya.
Dia penat dan bosan di Halloweenland

"Saya bosan dengan ketakutan, ketakutan, ketakutan.
Saya bosan menjadi sesuatu yang bergelora pada waktu malam.
Saya bosan dengan melihat pandangan saya yang mengerikan,
Dan kaki saya sakit kerana menari tarian kerangka itu.
Saya tidak suka tanah perkuburan, dan saya memerlukan sesuatu yang baru.
Pasti ada yang lebih hidup daripada hanya berteriak,
'Boo!' "

Kemudian keluar dari kubur, dengan keriting dan kelainan,
Muncul kabut, rengekan, kabut spektrum.
Ia adalah anjing hantu kecil, dengan kulit kayu yang samar,
Dan hidung jack-o'-lantern yang bersinar dalam kegelapan.
Itu adalah anjing Jack, Zero, sahabat baiknya,
Tetapi Jack hampir tidak menyedari, yang membuat Zero sedih.

Sepanjang malam itu dan keesokan harinya,
Jack mengembara dan berjalan.
Dia dipenuhi dengan rasa kecewa.
Kemudian jauh di dalam hutan, tepat sebelum malam,
Jack melihat pemandangan yang menakjubkan.
Tidak dua puluh kaki dari tempat dia berdiri
Terdapat tiga pintu besar yang diukir dengan kayu.
Dia berdiri di hadapan mereka, benar-benar kagum,
Pandangannya terpaku pada satu pintu khas.
Teruja dan teruja, dengan sedikit rasa risau,
Jack membuka pintu ke arah putih yang berangin.

Jack tidak mengetahuinya, tetapi dia jatuh
Di tengah-tengah tempat yang dipanggil Christmas Town!
Tenggelam dalam cahaya, Jack tidak lagi dihantui.
Dia akhirnya menemui perasaan yang dia mahukan.
Dan supaya rakan-rakannya tidak menganggap dia pendusta,
Dia mengambil stoking yang dipenuhi sekarang yang tergantung di atas api.
Dia mengambil gula-gula dan mainan yang tersusun di rak
Dan gambar Santa dengan semua buniannya.
Dia mengambil lampu dan perhiasan dan bintang dari pokok,
Dan dari tanda Christmas Town, dia mengambil huruf besar C.

Dia mengambil semua yang berkilau atau bersinar.
Dia bahkan mengambil sebilangan salji.
Dia meraih semuanya, dan tanpa dilihat,
Dia membawanya kembali ke Halloween.

Kembali ke Halloween sekumpulan rakan sebaya Jack
Merenung kagum dengan cenderahati Krismasnya.
Untuk penglihatan yang menakjubkan ini, tidak ada yang dipersiapkan.
Sebilangan besar teruja, walaupun ada yang agak takut!

Untuk beberapa hari ke depan, semasa kilat dan guruh,
Jack duduk bersendirian dan tertanya-tanya secara taksub.
"Mengapa mereka dapat menyebarkan tawa dan bersorak
Semasa kita mengintai kuburan, menyebarkan rasa panik dan ketakutan?
Saya boleh menjadi Santa, dan saya boleh menyebarkan semangat!
Mengapa dia dapat melakukannya tahun demi tahun? "
Marah dengan ketidakadilan, fikir Jack dan dia berfikir.
Kemudian dia mendapat idea. "Ya. . .yes. . .kenapa tidak!"

Di Bandar Krismas, Santa membuat beberapa mainan
Ketika melalui din dia terdengar suara yang lembut.
Dia menjawab pintu, dan mengejutkannya,
Dia melihat makhluk kecil pelik dalam penyamaran pelik.
Mereka sama sekali jelek dan agak mungil.
Ketika membuka karung mereka, mereka berteriak, "Tipu atau rawat!"
Kemudian Santa yang keliru dimasukkan ke dalam karung
Dan dibawa ke Halloween untuk melihat dalang Jack.

Di Halloween semua orang berkumpul sekali lagi,
Kerana mereka tidak pernah melihat Santa sebelum ini
Dan ketika mereka dengan hati-hati memandang lelaki tua yang pelik ini,
Jack berkaitan dengan Santa rancangannya yang mahir:
"Tuan Claus yang saya sayangi, saya rasa ini adalah kejahatan
Anda mesti menjadi Santa sepanjang masa!
Tetapi sekarang saya akan memberikan hadiah, dan saya akan bersorak gembira.
Kami menukar tempat saya Santa tahun ini.
Saya yang akan mengucapkan Selamat Hari Krismas kepada anda!
Oleh itu, anda mungkin berbaring di keranda saya, pintu berderit, dan berteriak, 'Boo!'
Dan tolong, Encik Claus, jangan memikirkan rancangan saya.
Kerana saya akan melakukan pekerjaan Santa terbaik yang saya dapat. "

Walaupun Jack dan rakan-rakannya menyangka mereka akan melakukan pekerjaan dengan baik,
Idea mereka untuk Krismas masih agak mengerikan.
Mereka berkemas dan bersedia pada hari Krismas
Ketika Jack mengaitkan rusa rusa ke keranda keranda yang anggun,
Tetapi pada malam Krismas ketika mereka akan bermula,
Kabut Halloween perlahan masuk.
Jack berkata, "Kami tidak boleh pergi; kabus ini terlalu tebal.
Tidak akan ada Krismas, dan saya tidak boleh menjadi St. Nick. "
Kemudian cahaya bersinar kecil menembus kabut.
Apa itu ?. . . Itu adalah Zero, anjing Jack!

Jack berkata, "Nol, dengan hidungmu begitu terang,
Tidakkah anda akan memandu kereta saya malam ini? "

Dan yang sangat diperlukan adalah impian besar Zero,
Oleh itu, dia dengan gembira terbang ke ketua pasukan.
Dan ketika kereta luncur memulakan penerbangan hantu,
Jack tertawa, "Selamat Hari Krismas untuk semua, dan selamat malam!"

'Mimpi buruk sebelum Krismas, dan semua rumah,
Tidak ada makhluk yang damai, bahkan seekor tikus.
Stoking semua digantung oleh cerobong dengan berhati-hati,
Apabila dibuka pagi itu akan menimbulkan ketakutan!
Anak-anak, semuanya terletak di tempat tidur mereka,
Akan mempunyai mimpi buruk monster dan kepala kerangka.
Bulan yang tergantung di atas salji yang baru jatuh
Lemparkan rasa seram di bandar di bawah ini,
Dan tawa Santa Claus sekarang terdengar seperti rintihan,
Dan loceng berdering seperti tulang-tulang yang berceloteh.
Dan apa yang kelihatan pada mata mereka yang hairan,
Tetapi kereta luncur keranda dengan rangka rusa.
Dan pemandu rangka sangat jelek dan sakit
Mereka tahu sebentar, ini tidak mungkin St. Nick!
Dari rumah ke rumah, dengan rasa gembira,
Jack dengan senang hati mengeluarkan setiap hadiah dan mainan.
Dari bumbung ke bumbung dia melompat dan dia melompat,
Meninggalkan hadiah yang nampaknya langsung dari wang kertas!
Tidak sedar bahawa dunia dalam keadaan panik dan takut,
Jack dengan gembira menyebarkan jenama keceriaan sendiri.

Dia mengunjungi rumah Susie dan Dave;
Mereka mendapat Gumby dan Pokey dari kubur.
Kemudian ke rumah Jane Neeman yang kecil;
Dia mendapat boneka bayi yang dirasuk iblis.
Sebuah kereta api besar dengan trek tentakel,
Boneka yang pandai memegang kapak,
Seorang lelaki makan tumbuhan yang menyamar sebagai karangan bunga,
Dan teddy bear vampire dengan gigi yang sangat tajam.

Ada jeritan ketakutan, tetapi Jack tidak mendengarnya,
Dia terlalu terlibat dengan semangat Krismasnya sendiri!
Jack akhirnya memandang ke bawah dari kegelapannya yang gelap dan berbintang
Dan melihat kekecohan, kebisingan, dan cahaya.
"Kenapa, mereka meraikan, nampaknya sangat menyeronokkan!
Mereka berterima kasih kepada saya untuk pekerjaan yang baik yang telah saya lakukan. "
Tetapi apa yang dia anggap sebagai bunga api bermaksud muhibah
Adakah peluru dan peluru berpandu bertujuan untuk membunuh.
Kemudian di tengah-tengah rentetan tembakan artileri,
Jack mendesak Zero untuk pergi lebih tinggi dan lebih tinggi.
Dan jauh mereka semua terbang seperti ribut thistle,
Sehingga mereka terkena peluru berpandu yang dipandu dengan baik.
Dan ketika mereka jatuh di tanah perkuburan, jauh dari pandangan,
Dengar, "Selamat Hari Krismas untuk semua, dan untuk semua kebaikan
malam. "

Jack menarik dirinya di atas salib batu besar,
Dan dari situ dia mengkaji kehilangannya yang luar biasa.
"Saya fikir saya boleh menjadi Santa, saya mempunyai kepercayaan seperti itu"
Jack bingung dan penuh dengan kesedihan yang luar biasa.
Tidak tahu ke mana harus berpaling, dia memandang ke arah langit,
Kemudian dia merosot di kubur dan dia mula menangis.
Dan ketika Zero dan Jack berbaring di tanah,
Mereka tiba-tiba mendengar bunyi yang biasa.

"Jack tersayang," kata Santa, "Saya memuji niat anda.
Saya tahu mendatangkan malapetaka seperti itu bukan maksud anda.
Oleh itu, anda sedih dan merasa agak biru,
Tetapi mengambil alih Krismas adalah perkara yang salah untuk dilakukan.
Saya harap anda menyedari Halloween adalah tempat yang sesuai untuk anda.
Masih banyak lagi, Jack, yang ingin saya katakan,
Tetapi sekarang saya mesti terburu-buru, kerana sudah hampir hari Krismas. "
Kemudian dia melompat dengan kereta luncur, dan dengan sekelip mata,
Dia berkata, "Selamat Hari Krismas," dan dia mengucapkan selamat tinggal.

Kembali ke rumah, Jack sedih, tetapi ketika itu, seperti mimpi,
Santa membawa Krismas ke tanah Halloween.