Setelah melihat The Lords of Salem mungkin lima atau enam kali, saya memberikan buku itu berpusing-pusing setelah menerima salinan dari isteri saya sebagai hadiah. Saya ingin mengambilnya dan membacanya untuk beberapa ketika, tetapi sekarang ia berada di depan saya, jadi saya mengetepikan buku lain yang sedang saya baca, dan langsung masuk.

Sekiranya anda tertanya-tanya adakah anda harus membacanya atau tidak, jawapan ringkasnya adalah ya. Sekiranya anda peminat filem, anda pasti mesti melihatnya untuk menghargai cerita dalam bentuk bertulis, dan mencerna semua perubahan yang dibuat.

Inilah jawapan yang lebih panjang.

Sekiranya anda menggemari filem Rob Zombie, membaca buku adalah tidak boleh difikirkan. Sekiranya anda menyukai filem ini, anda masih boleh membacanya. Terdapat cukup perbezaan untuk memberi anda pengalaman yang sangat berbeza, yang mungkin anda sukai lebih baik. Sekiranya anda tidak menyukai filem ini, saya rasa ia sangat bergantung kepada mengapa anda tidak menyukainya. Sekiranya anda tidak menyukai plot asas, maka jangan ganggu. Sekiranya anda menyukai konsepnya, tetapi tidak menyukai cara pelaksanaannya atas alasan apa pun, anda harus membacanya, kerana ini adalah pengalaman yang berbeza daripada filem ini, dan kadang-kadang ia mengikut arah yang berbeza secara dramatik.

Baiklah, sekarang saya akan mendapat jawapan panjang.

Mari saya mulakan dengan memberikan perasaan saya secara keseluruhan tentang Rob Zombie sebagai pembuat filem, jadi anda akan tahu dari mana perspektif saya berasal. Saya peminat. Saya suka House of 1,000 Mayat, dan saya suka The Devil's Rejects sekitar lima kali lebih banyak. Saya bukan peminat Halloween yang paling hebat, tetapi saya rasa ia mempunyai unsur-unsur yang benar-benar kukuh, dan saya masih melihatnya setiap saat. Saya lebih menjaga H2, tetapi saya tetap menikmatinya berbanding H20 dan Kebangkitan. Seperti banyak peminat Zombie, saya sangat kecewa dengan era Halloween, dan tidak pasti apa yang diharapkan dari Lords. Kemudian, saya menontonnya, dan jatuh cinta dengan pengarah Zombie lagi. Bagi saya, Lords of Salem adalah apa yang perlu dilakukan oleh Zombie, dan sebenarnya apa yang diperlukan oleh seram pada masa itu. Kali pertama saya melihatnya, saya tidak dapat menahan rasa seperti filem yang seharusnya dibuatnya selepas The Devil's Rejects. Saya yakin yang lain telah menyatakan sentimen yang serupa.

Cukuplah untuk mengatakan, saya peminat The Lords of Salem. Saya suka premisnya, dan saya suka suasana dan visual keseluruhan. Saya juga suka runut bunyi.

Sekarang, teruskan ke buku. PENOLONG KECIL.

Sama seperti saya tidak pasti apa yang diharapkan daripada Zombie masuk ke dalam filem, saya juga tidak pasti apa yang diharapkan untuk masuk ke dalam buku, kerana hampir sukar jika tidak mustahil untuk mengeluarkan jenis yang sama seperti mimpi suasana yang dipamerkan dalam filem tanpa kemewahan media visual (belum lagi kekurangan soundtrack). Saya juga tidak pasti apa yang diharapkan dari Zombie sebagai novelis, walaupun dia menulisnya bersama BK Evenson (yang juga tidak pernah saya baca sebelumnya). Saya masih belum sepenuhnya jelas mengenai seberapa banyak yang sebenarnya ditulis oleh Zombie sendiri, tetapi pada akhirnya, saya rasa tidak begitu penting.

Bermula, tidak perlu lama untuk menyedari bahawa novel ini berbeza jauh dari apa yang kita lihat dalam filem ini. Bab pembukaan dikhaskan untuk percubaan penyihir dan penyihir masa lalu. Kami mendapat gambaran yang sangat grafik tentang pengorbanan bayi, dan sebenarnya dapat bertemu dengan Iblis sejak awal sebelum mengalami penangkapan dan penyiksaan penyihir itu sendiri.

Sebaik sahaja sampai sekarang, semuanya bermula dengan cara yang serupa dalam filem ini, kecuali kita mengetahui bahawa nama anjing Heidi adalah Steve dan bukannya Troy. Zombie menjelaskan alasan perubahan dalam komen DVD. Pada dasarnya, anjing yang mereka gunakan itu benar-benar bernama Troy, dan lebih mudah bekerja dengan anjing yang memberi respons kepada nama sebenarnya.

Sebilangan besar jalan cerita tetap tersusun sepanjang novel, tetapi ada sejumlah adegan yang sama sekali tidak ada dalam filem, dan beberapa yang lain yang agak berbeza.

Terdapat adegan yang tidak hadir dalam filem yang melibatkan para penyihir pada masa ini berkumpul di gereja dan merancang balas dendam. Dalam adegan lain, Heidi menemui beberapa "biarawati" yang aneh dari gereja.

Terdapat dua adegan berbeza yang melibatkan wanita di Salem (keturunan pemain utama dalam percubaan penyihir) mendengar lagu Lords di radio, dan membunuh orang-orang penting mereka dengan ganas. Ini adalah pemandangan yang sangat deskriptif dan agak panjang dalam buku ini, dan memberikan gambaran yang sama sekali berbeza mengenai kesan muzik pada wanita kota ini berbanding dengan gambar ringkas yang kita lihat dalam filem ini. Bahkan terdapat beberapa pemusnahan diri dan nekrofilia yang terlibat.

Terdapat banyak lagi kejadian di mana band black metal Leviathan the Fleeing Serpent melakukan wawancara di stesen radio (dalam buku ini terdapat dua ahli band dan bukannya satu). Terdapat beberapa humor tambahan yang ditambahkan ke tempat kejadian dalam buku ini. Kami membaca, misalnya, salah seorang ahli kumpulan yang duduk di lobi membaca majalah Highlights ketika mereka menunggu untuk ditemuduga. Kumpulan ini juga nampaknya menyeramkan orang dalam buku daripada filem, yang berperanan dalam nada buku.

Terdapat beberapa adegan dengan bos stesen radio yang tidak ada dalam filem. Terdapat juga beberapa humor yang disertakan dengan peranan. Sebagai contoh, dia dan Whitey mempunyai hujah mengenai cara memfailkan album Rod Stewart.

Terdapat beberapa barang tambahan dengan penyambut tetamu di stesen radio, seperti dia bercakap dengan pengasuh bayi di telefon mengenai True Blood (yang dianggapnya sebagai "hampir" pertunjukan vampir, dan lebih kepada lelaki yang menanggalkan bajunya). Ini adalah ketika kotak album Lords muncul di meja entah dari mana. Dia benar-benar melihatnya muncul entah dari mana pada rakaman kamera keselamatan.

Kami mengetahui lebih lanjut mengapa Heidi tinggal di pangsapuri yang dilakukannya. Sejak awal, jelas bahawa tuan tanah Heidi itu pelik, dan mempunyai banyak kaitan dengan mengapa Heidi berada di mana dia berada. Kami juga dapat belajar lebih banyak mengenai hubungan Heidi dengan Whitey dan Herman.

Kami mendapat lebih banyak adegan dengan Matthias juga, dan wataknya sedikit berbeza daripada filem. Terus terang, dia muncul sebagai penunjuk ajaib dalam buku ini (sekurang-kurangnya pada mulanya) sedangkan dalam filem itu, dia cukup disukai sepanjang masa.

Seperti dalam filem, terdapat beberapa urutan impian yang benar-benar kacau, tetapi kebanyakannya berbeza dalam buku ini, dan sering kali lebih kacau, dan lebih berdarah.

Saya tidak mahu terlalu terperinci mengenai semua omong kosong gila yang berlaku dalam mimpi Heidi, kerana itu (bersama dengan adegan pembunuhan) mungkin itulah yang menjadikan buku ini bernilai dibaca daripada yang lain, bagi mereka yang cukup mengenali filem. Saya rasa saya tidak boleh melakukan keadilan dengan membuat kesimpulan.

Buku ini juga menawarkan banyak pengembangan watak yang tidak terdapat dalam filem, dan beberapa cerita tambahan untuk menambah pengetahuan para penyihir. Ia juga berakhir dengan sedikit berbeza (dan sekali lagi, lebih ganas).

Secara keseluruhan, Lords of Salem mudah dibaca, dan sangat menggembirakan bagi peminat seram hard core, dan ia layak mendapat tempat di rak buku anda.

Sukar untuk mengatakan bagaimana perasaan saya mengenai filem itu sekiranya saya membaca buku itu terlebih dahulu. Terdapat begitu banyak perubahan. Saya mungkin kecewa kerana beberapa perkara ditinggalkan, tetapi setelah begitu terbiasa dengan filem ini, dan menghargainya, membaca buku itu hanya membuat saya lebih menghargai The Lords of Salem secara keseluruhan. Seperti filem lain yang juga buku, ada baiknya kedua-dua format dikembalikan.

Bukan saya menganggap Lords of Salem setara dengan The Shining (dalam kedua-dua medium), tetapi saya suka kisah itu dalam kedua bentuk - novel Stephen King dan filem Stanley Kubrick. Kedua-duanya umumnya diterima dengan baik sebagai entiti yang berasingan, dan itu baik-baik saja. Sama seperti saya tidak mempunyai sebarang keraguan untuk meninjau semula, saya juga tidak akan menyemak semula versi Lords.

Projek secara keseluruhan hanya membuat saya menginginkan lebih banyak seram daripada Rob Zombie dalam mana-mana medium yang dipilihnya.