Temu ramah dengan Heather Langenkamp

 

Kebenaran atau Berani

 

Ryan T. Cusick: Treler itu, saya menunggu untuk menontonnya sehingga perbualan ini berlangsung.

Heather Langenkamp: Apa pendapat anda?

PSTN: Pendapat jujur ​​saya, nampaknya sangat menggembirakan. Sesuatu yang anda mahukan rakan anda, seperti tidur malam dan ini adalah sesuatu yang anda akan tonton.

HL: Ya, dan anda tidak akan tidur lagi. [Ketawa]

PSTN: [Ketawa] Ya, jangan pernah tidur lagi!

HL: Ia seperti pendikit penuh - menakutkan untuk keseluruhan filem. Dan kemudian memerlukan sedikit jeda ini, dan mereka memperkenalkan watak saya, jadi ketika saya akhirnya sampai ke layar, semua orang dapat menarik nafas sebentar kerana banyak yang telah berlaku selama dua pertiga pertama filem. Sejak awal lagi, mereka semacam meletupkan anda dengan semua kesan sumbang dan gore ini, saya ingin tahu sama ada orang berfikir bahawa ia terlalu banyak, betul, atau tidak cukup seperti Goldilocks [ketawa]

PSTN: [Ketawa] Ini jelas dalam treler, ia [Kebenaran atau Berani] nampaknya seperti lokomotif.

HL: Ia sangat seperti itu kerana ia adalah permainan Truth or Dare. Sebilangan besar orang mungkin pernah bermain permainan itu ketika mereka berada di kelas ketujuh atau kelapan. Orang-orang ini mempermainkannya, dan mereka adalah pelajar sekolah menengah. Jenis permainan bermula dari jenis seksi, Kebenaran atau Dare yang jauh lebih seksi dan kemudian ia mengambil giliran ini, dan ia menjadi jenis permainan Kebenaran atau Dare yang berhantu ini. Dan ini benar-benar skrip kreatif, penuh dengan [jeda] yang tidak pernah dilihat sebelum senario seram dan mati. Saya berpendapat bahawa orang akan terhibur dengan betapa asalnya. Anda tahu ketika saya semakin tua saya sangat tidak suka menontonnya. Ada beberapa bit yang saya hanya [berhenti] uhh, "tolong jangan beritahu saya lagi mengenai adegan itu, tidak mungkin saya dapat mengeluarkan apa yang baru saja anda katakan."

PSTN: Saya betul-betul faham.

HL: Saya harap ia berjaya. Saya harap anak-anak bersemangat, bulan Oktober dan ini adalah perkara yang tepat untuk dilakukan dengan semua rakan anda yang suka seram, tetapi saya tidak akan mengundang orang yang tidak menyukai seram kerana mereka hanya perlu duduk di bilik mandi sepanjang masa ...

PSTN: Dan tunggu sehingga selesai.

HL: Tunggu sehingga selesai dan cuci pinggan di dapur atau sesuatu.

PSTN: Kamu tahu perkara itu [Kebenaran atau Berani] menjelaskan FUN yang merupakan kesan pertama yang saya dapat. "Ini adalah sesuatu yang akan saya miliki dan seterusnya, kita akan mendapatkan beberapa popcorn dan beberapa minuman dan bersenang-senang menontonnya.

HL: Saya harap anda berjaya. Setiap kali seseorang berdarah minum, dan semua orang akan sangat gembira.

PSTN: Selamat mencuba! [Ketawa] Saya melihat bahawa Thommy terlibat dengan filem ini.

HL: Ya, begitu Thommy Hutson, jadi saya rasa idea permainan itu adalah idea asal orang lain dan kemudian Thommy Hutson menulis semula. Dia benar-benar mahu saya mempertimbangkan untuk memainkan peranan itu. Ada satu adegan yang sangat kuat yang harus saya lakukan, jadi saya sangat benci mengambil kredit apa pun ketika saya hanya melakukan satu adegan. Saya harus mengatakan pemandangan ini sangat baik kerana wataknya mempunyai sesuatu yang sangat baik untuk ditawarkan kepada anak-anak. Kadang-kadang mereka meminta anda memainkan peranan dalam filem, dan anda hanya perlu berpakaian di latar belakang, "Oh, lihatlah Heather Langenkamp," dan saya sama sekali tidak suka memainkan bahagian-bahagian itu dan saya jarang sekali akan memainkannya bahagian. Adegan ini sebenarnya sangat berperanan untuk keseluruhan filem dan latar belakang mengapa perkara-perkara mengerikan ini berlaku. Jadi ia sangat keren, dan watak saya juga muncul sebagai wanita muda. Gadis (Taylor Lyons) kelihatan seperti saya ketika saya berumur 18, 19, saya rasa orang akan kagum.  

PSTN: Baguslah. Sekurang-kurangnya anda tidak berada di layar hanya untuk berada di sana, anda sebenarnya mempunyai tujuan, dan itu bagus!

HL: Tidak ada terlalu banyak filem seram yang memaparkan orang-orang yang lebih tua, tetapi apabila mereka melakukannya, lucu, mereka semacam menarik seseorang yang mempunyai reputasi dalam industri dan genre sudah, dan saya tersanjung oleh itu. Saya hanya berharap ada bahagian yang lebih baik dan lebih baik bagi wanita berusia lima puluhan dalam keadaan seram. Terdapat lebih banyak, tetapi selalunya mereka adalah psikiatri atau psikis dengan satu atau dua pemandangan.   

PSTN: Dan kadang-kadang sebagai penonton, anda merasa ditipu dengan cara tertentu. Kami mempunyai orang ini yang telah terlibat dalam kengerian selama bertahun-tahun, dan sekarang kami memaparkannya selama dua minit dalam peranan yang tidak penting.

 

A Nightmare On Elm Street & Nancy.

PSTN: Nancy adalah watak yang hebat dan saya tidak tahu sama ada watak itu boleh ditiru. Dengan Nancy, saya pasti watak itu ditulis dengan baik, anda adalah orang yang memberikan KEHIDUPAN kepada watak itu. Itu seratus peratus anda. Anda tahu saya tidak pernah "mengetahuinya" sehingga beberapa tahun kebelakangan ini, betapa kuatnya Nancy dalam budaya kita, hari ini. Saya telah melihat dokumentari anda, Saya Am Nancy, dan itu benar-benar membuat saya berfikir. Perwatakannya sangat hebat, dan saya yakin Nancy telah memberi kekuatan kepada orang biasa setiap hari untuk melawan syaitan mereka sendiri.

HL: Itu betul. Saya menggunakannya untuk inspirasi saya sendiri, "Jadilah Nancy," dan hadapi ketakutan anda. Saya menggunakannya dalam kehidupan saya sendiri sepanjang masa, saya tahu kadang-kadang kedengarannya konyol, tetapi saya rasa dia sangat berguna untuk sesiapa sahaja yang menyukai filem itu [A Nightmare On Elm Street] ketika menggunakannya sebagai inspirasi, terutama pada bulan Oktober juga. Kami sangat meraikan kengerian dan semua raksasa, semua orang memikirkan kostum mereka, di setiap watak jahat ada yang baik, dan saya suka mengingati Nancy [Ketawa]

PSTN: [Ketawa] Pasti! Mari kita hadapi, Elm Street secara keseluruhan adalah sejarah sinematik, ia akan berada di sini ketika anda pergi dan ketika saya tiada dan jika anda tidak dapat melepaskannya, mengapa tidak memeluknya?

HL: Betul.

PSTN: Anda akan menjadi Nancy selamanya.

HL: Dan kemudian cuba memahami mengapa orang sangat menyukainya. Adalah berguna untuk memikirkannya seperti itu. "Mengapa pertempuran itu sangat sesuai dengan kita dan setiap orang mempunyai jawapan mereka sendiri untuk soalan itu. Ini hampir seperti ujian psikologi, dan anda mengatakan "apa Freddy anda?" seperti yang saya lakukan dalam dokumentari [Saya Nancy]. Ini adalah cara bagi orang untuk menyatakan apa yang mereka takuti. Saya juga sering memberitahu rakan-rakan saya bahawa seusia saya, kami mempunyai anak-anak seusia dan saya akan bertanya kepada anak anda "apa Freddynya." Sekiranya anda benar-benar ingin tahu apa yang ditakuti oleh anak anda dan anda terlalu takut untuk bertanya "apa yang anda takutkan?" Tanya saja apa Freddynya dan lihat apa yang dia katakan.

PSTN: Semua orang mempunyai satu.

HL: Ya, mereka lakukan.

PSTN: Dalam dekad terakhir ketika anda menghadiri konvensyen, adakah anda melihat lebih ramai peminat Nancy? Adakah talian anda lebih panjang?

HL: [Ketawa] Adakah talian saya lebih panjang? Soalan yang baik. Ya kerana filem itu Saya Nancy [keluar pada tahun 2011], dan saya akan mengatakan terdapat sepuluh kali atau lebih. Kadang-kadang, [gagap dengan kegembiraan] Saya benar-benar terkejut! Apa yang orang fikirkan tentangnya [Nancy] telah banyak berubah dalam lima atau enam tahun kebelakangan ini. Mimpi ngeri dianggap semakin banyak sebagai filem yang sangat penting ini, klasik dan bukan itu dua puluh tahun yang lalu, dan bahkan sepuluh tahun yang lalu saya tidak menyangka bahawa orang menyebutnya begitu. Akhir-akhir ini, sejak Wes [Craven] meninggal dunia, dan semua orang sangat menghargai warisannya, saya fikir filem itu sendiri telah menjadi lebih banyak, seperti yang anda katakan, lebih ikonik daripada yang pernah ada. Sebagai hasil akhirnya, reputasi Nancy telah.

Kedua-duanya: Bangun.

PSTN: Itu bagus, sangat bagus. Apabila anda mengumpulkan bukan hanya Saya Nancy dokumentari tetapi Jangan Tidur Lagi, seberapa sukarnya menggali masa lalu?

HL: Saya sukar mengingatinya. Salah satu perkara adalah ketika saya membuat A Nightmare On Elm Street, Saya berumur lapan belas tahun, bekerja setiap hari, bekerja berjam-jam, hidup seperti saya sendiri, ini adalah persekitaran kerja yang sangat sengit. Ini hampir seperti bagaimana menggambarkan ketika mereka mempunyai bayi, dan mereka tidak pernah dapat mengingatnya, memang seperti itu. Saya tidak ingat terlalu banyak, saya bergantung pada gambar saya, dan saya akan bergantung pada entri diari, atau Amanda Wyss akan berkata "Ingat ketika kita melakukannya?" Ada perkara-perkara tertentu yang tidak akan saya lupakan, tetapi jika saya harus ingat setiap hari, ia akan menjadi sukar.

PSTN: Saya tahu bahawa saya sukar mengingat dua puluh tahun yang lalu, jadi saya dapat membayangkan betapa sukarnya.

HL: Apabila anda mempunyai Robert Englund yang bercerita hebat, ada beberapa orang yang mempunyai ingatan yang luar biasa, dan mereka mempunyai kemampuan untuk mengingat perbualan, dan saya tidak pernah menjadi orang seperti itu, malangnya, saya berharap saya mempunyai jenis yang lain fikiran saya, saya berharap saya dapat mengingat kembali perbualan yang saya lakukan dengan kata-kata Wes [Craven], itu akan menjadi baik.

PSTN: Adakah sukar untuk mengumpulkan semua orang untuk dokumentari itu? [Jangan Tidur Lagi]

HL: Ia sebenarnya tidak. Maksud saya ada beberapa kesukaran untuk mencari beberapa orang, tetapi ini terutama mengesan orang. Thommy Hutson melakukan sebahagian besar penjejakan, membuat panggilan telefon, membuat mereka berkomitmen, menjadualkan wawancara mereka. Rasanya seperti tugas herculean untuk melakukan kerja yang sibuk, tetapi semua orang rela tidak ada yang benar-benar harus dipujuk. Saya melangkah masuk untuk memastikan Wes Craven, Bob Shaye, dan Robert Englund - untuk memastikan semua orang berada di dalam kapal. Thommy Hutson melakukan sebahagian besar pekerjaan itu, dan dia dan Dan Ferrands menulis banyak soalan yang ditanyakan semasa wawancara, mereka mempunyai struktur yang betul. Saya berpendapat bahawa bahagian yang lebih sukar selain dari temu ramah adalah mengumpulkan semua bahan latar. Mendapatkan semua itu dari Robert, dari saya, dari Wes, menerimanya, dan mendapatkan klip video, itu adalah kerja keras. Thommy dan Dan bekerja tanpa lelah untuk mewujudkannya; Saya merasa seperti melepaskan cangkuk dengan agak mudah. [Ketawa] Kadang-kadang saya akan berkata, "gunakan nama saya kapanpun anda boleh jika ia akan membantu anda, ketahuilah bahawa saya akan melakukan apa sahaja yang anda katakan." Mereka tidak terlalu banyak memanggil saya; Saya akan mengatakan bahawa saya mungkin melakukan lima peratus pekerjaan dan mereka semua melakukan sembilan puluh lima peratus kerja. [Ketawa] Hidup Saya Nancy Saya melakukan kira-kira lima puluh peratus, lebih kurang XNUMX% sejak saya menggunakan kamera.

PSTN: Kedua-dua filem itu hebat, sebagai peminat anda tidak boleh meminta hadiah yang lebih baik!

HL: Oh terima kasih, itu pujian yang sangat besar.

PSTN: Ia luar biasa! Dalam Jangan Tidur Lagi Saya rasa salah satu bahagian terbaik adalah ketika orang mula membaca baris dari filem mereka. Itu sangat hebat! Dan EPIC! Tumbuh sebagai peminat saya akan berlari bersama rakan-rakan saya, dan kami akan menjerit garis yang TEPAT yang sama.

HL: Bukankah itu hebat? Baiklah, orang memberitahu saya bahawa mereka meletakkannya hanya untuk menonton satu jam dan mereka mendapati diri mereka empat jam kemudian masih menontonnya, anda tidak mahu mematikannya, ini adalah filem yang hebat.

PSTN: Pembuatan semula 2010. Melihat orang lain melangkah keluar dan melakukan apa yang Nancy, bagaimana ia sesuai dengan anda?

HL: Saya tidak melihatnya. Saya mendengar bahawa ia berlaku dan saya memutuskan untuk tidak melihatnya. Rooney Mara tentu saja begitu, sangat hebat dan saya tidak dapat mengeluh mengenai pilihan pemeran itu. Saya akan mengatakan begitu banyak Mimpi ngeri di Elm Street adalah Wes Craven, Robert Englund, dan Heather Langenkamp, ​​kumpulan kecil fikiran, emosi, dan keperibadian kita begitu terselit dalam filem itu sama ada anda menyedarinya atau tidak. Ketawa yang kita ada, lelucon yang akan kita ceritakan sebelum kita memulakan penggambaran kamera, anda tahu, semangat itu ada dalam filem itu, ia mempunyai banyak kehidupan, filem yang bersemangat. Sukar untuk membuat semula bahagian itu terutama ketika anda membuat pembuatan semula kerana anda sudah seperti "roti basi", dalam beberapa cara ia basi sebelum anda memulakannya. Saya merasakan seperti itu banyak pembuatan semula, bukan setiap pembuatan semula.

PSTN: Ya, kita sudah menuju ke arah itu.

HL: Bagaimanapun, saya tidak fikir bahawa saya akan melihatnya, saya tidak berminat.

PSTN: Cukup menarik, salah satu daripada lima pembuatan semula kegemaran saya adalah Pagi kematian.

HL: Sekian, terima kasih.

PSTN: Dalam contoh itu, ia berjaya. Saya fikir ketika Mimpi ngeri di Elm Street pembuatan semula datang, saya benar-benar percaya bahawa orang tidak bersedia untuk itu.

HL: Ada begitu banyak teknik pembuatan filem baru, dan Zack Snyder memang mengambilnya dalam arah yang sama sekali baru. Cara ceritanya diberitahu dan bagaimana zombie diciptakan, jadi terdapat juga kaedah yang berbeza dalam beberapa cara, dan serupa. Saya rasa ia lebih berjaya dan ini adalah generasi baru, saya yakin ramai yang belum melihat yang asli ketika keluar. Semua penonton mungkin sangat baru, sedangkan filem Nightmare semua orang telah melihatnya ketika mereka merasa senang dan teruja untuk melihatnya dan kemudian mereka melihat perkara lain ini seumur hidup mereka kelihatan terlalu awal.

PSTN: Anda tidak pernah tahu, ini akan menjadi terlalu cepat jika orang terus kembali ke asal.

HL: Orang suka sangat.

PSTN: Ya dan pemikiran saya adalah jika mereka akan memperbaikinya, mengapa tidak, jika mereka akan melakukan sesuatu yang berbeza mengapa tidak menjadikan watak Freddy sebagai wanita, ubahlah sedikit.

HL: Betul, buat sesuatu yang sangat berbeza.

PSTN: Cuba meniru Robert Englund, anda tidak boleh. Karakter tertentu yang tidak boleh anda ganti, Robert Englund, Nancy, anda tidak boleh melakukannya.

HL: Anda baik untuk mengatakan bahawa. Saya setuju saya setuju.

PSTN: Cukup sukar untuk dilalui. Mari kita bincangkan tentang "Rumah yang Dibangun oleh Freddy," bagi saya setelah mengetahui bertahun-tahun yang lalu New Line bertanggungjawab terhadap Freddy membuatkan saya sentiasa memeluk syarikat itu. Saya akan menonton semua filem mereka hanya kerana kerjasama dengan Elm Street. Melihat logo itu selalu mengingatkan saya kepada Freddy Krueger.

HL: Itu menarik dan bagus. Mereka pasti gembira mendengarnya.

PSTN: Saya masih ingat mendengar testimoni [Robert] Shay Jangan Tidur Lagi, memang sedih.

HL: Menyentuh, ya itu sangat menyentuh bukan?

PSTN: Ya, saya..saya menangis.

HL: Ya, kami tidak menyangka ia akan begitu bergerak. Kami pastinya tidak menyangka dokumentari akan fokus pada perjalanannya seperti yang akhirnya. Dia memberikan wawancara yang menyentuh hati, anda tahu dia bangun di sana dan tidak lagi berpeluang membuat filem seperti itu. Semuanya benar-benar mengasyikkan, dan saya rasa dia tersentuh dengan usaha kami. Kemudian ketika kami membuatnya menjadi sebuah buku, buku meja kopi yang bagus itu, saya dan Thommy pergi sendiri dan memberikannya untuk memberitahunya betapa kami menghargai apa yang dia lakukan kerana saya fikir dia menjadikan dokumentari itu sangat istimewa.

PSTN: Saya setuju, dan itu adalah salah satu perkara penting bagi saya secara peribadi. Menonton dan mendengarkannya bercakap terasa sangat baik, tetapi itu menghancurkan saya pada masa yang sama. Lelaki ini memulakan syarikat ini dari batang keretanya.

HL: Saya tahu, kisah kejayaan Amerika. Kisah impian Amerika yang benar, dan sama dengan Wes Craven. Mereka berdua datang dari tempat-tempat di mana kejayaan mereka tidak mungkin, dan mereka menjadi begitu berjaya. Sekiranya ada, saya harap orang masih merasa berharap akan masa depan mereka dan tahu bahawa mereka boleh menjadi seperti Wes Craven berikutnya atau Bob Shaye berikutnya atau Robert Englund seterusnya, bahkan Heather Langenkamp seterusnya. Kami semua berasal dari tempat yang sangat normal - super normal. Sama ada bekerja dengan keldai kita, mempunyai rehat bertuah, itulah bahagian terbaik untuk tinggal di negara ini, ia boleh berlaku. Ia berlaku setiap hari di Hollywood dan tempat-tempat lain juga.

PSTN: Ini akan kekal selama-lamanya, saya benar-benar yakin ini akan MENJALANKAN.

HL: [Ketawa] Orang asing akan turun dari angkasa dan akan melihat Mimpi ngeri di Elm Street sebelum ini.

PSTN: Ia lucu kerana di New Nightmare petikan anda, "Dia seperti Santa Claus..atau King Kong," itu benar, semua orang tahu siapa Freddy Krueger. Anak perempuan saya berumur dua belas tahun; dia tahu siapa Freddy.

HL: Saya tidak percaya berapa kali saya mendengar namanya dalam seminggu, saya mesti mengira.

PSTN: Adakah anda terus berhubung dengan orang lain dari filem Elm Street?

HL: Saya selalu melihat Amanda Wyss dan Robert [Englund], saya sering melihat Ronnie Blakely kerana kami sering pergi ke konvensyen ini di seluruh negara. Ini adalah jenis industri pondok untuk genre seram. Saya melihat orang dari semasa ke semasa, tetapi tidak seperti yang saya suka.

PSTN: Terima kasih banyak kerana bercakap dengan saya.

HL: Saya gembira, mempunyai hujung minggu yang hebat dan Selamat Halloween.

"Saya tidak dapat terlalu menekankan betapa pentingnya We Craven dalam hidup saya. Saya fikir kembali, anda tahu, dia telah memberikan saya peranan ini seumur hidup dan jika saya tidak pernah bekerja lagi, saya boleh mati gembira kerana saya memainkan peranan yang sangat penting di Amerika Cinema. "

-Hather Langenkamp, Jangan Tidur Lagi: Warisan Elm Street.

 

* Wawancara ini telah diringkaskan untuk pengekangan jangka masa / masa.

* Gambar Cemerlang oleh Chris Fischer.

 

Pages: 1 2