Zon Twilight bersambung hari ini dengan "Putar Ulang", sebuah episod yang kembali ke siri asalnya, menyelami komen sosial sambil menceritakan kisah yang hanya dapat terjadi dalam dimensinya yang bertingkat.

"Replay" dimulakan dengan Nina (Sanaa Lathan) seorang wanita Afrika Amerika dalam perjalanan untuk membawa anaknya, Dorian (Damson Idris), ke kuliah. Dorian adalah pembuat filem yang bercita-cita tinggi dengan impian besar dan dia mengolok-olok camcorder usang ibunya yang dia gunakan untuk merakam perjalanan mereka.

Ketika mereka berhenti di kedai makan untuk makan tengah hari, Nina mendapati, secara kebetulan, bahawa ketika dia memukul mundur pada camcorder, waktu itu sendiri terbalik. Pada mulanya, dia terguncang kerana tidak ada orang lain di sekitarnya yang nampaknya memperhatikan, tetapi dia segera menemui banyak alasan untuk berterima kasih atas kemampuan misteri kamera.

Setelah keluar dari kedai makan, Nina mendapati bahawa Dorian telah merancang perjalanan sampingan, berusaha untuk mengunjungi paman yang hampir tidak dikenalnya dan kepada siapa Nina terasing. Dia dengan cepat mematikannya, dan sebelum perbalahan nyata antara mereka berdua, seorang pegawai polis tiba-tiba muncul di belakang mereka, lampu berkelip untuk menariknya.

Nina mengenali Pegawai Lasky (Glenn Fleshler) dari kedai makan, dan dia cukup mengancam ketika dia mengajukan soalan-soalan tajam mengenai Dorian di tempat duduk pemandu. Ketika acara semakin meningkat, Nine menekan butang mundur dan mendapati dirinya dan anaknya duduk sekali lagi di kedai makan.

Sepanjang episod itu, Nina dan Dorian kembali berulang kali ke saat ini, dan Nina mencuba segala cara yang dapat difikirkannya untuk mengelakkan Lasky yang selalu kelihatan dalam bayang-bayang, tangan yang mengancam terus menerus menjangkau mereka.

Apa yang menarik dalam episod ini adalah bahawa mereka meluangkan masa, antara larian dengan Lasky yang muncul dengan tuduhan yang paling rendah, adalah kita diberi banyak latar belakang tentang Nina dan Dorian.

Kami belajar mengapa dia dipisahkan dari keluarganya. Kami mengetahui bahawa Dorian tidak menyukai pengasingan itu kerana ia membuatnya merasa tidak mempunyai model lelaki hitam yang positif dalam hidupnya. Kami belajar bahawa dia akan lakukan apa-apa untuk melindungi dia.

Ringkasnya, sepanjang semua yang berlaku dan percubaannya yang berulang kali untuk melarikan diri dari lelaki yang memburunya melalui garis masa tetapan semula, mereka menjadi orang yang sebenar. Ini secara berkesan membalikkan naratif yang sering kita lihat di berita. Kami tidak diberi berita gembira setelah fakta tersebut, dan tidak ada mangsa yang menyalahkan di sini. Sebaliknya, kita melihat mereka, mendengarkan mereka, Tahu mereka sebelum dan semasa konfrontasi mereka dengan polis.

Lathan sangat luar biasa seperti Nina, menyatakan begitu banyak dengan tampilan atau gerak isyarat sederhana, tidak pernah terlalu banyak bermain saat ini, dan Idris sama menariknya dengan Dorian. Kekecewaannya dalam setiap pertemuan dengan Lasky jelas ketika dia cuba memahami mengapa dia menjadi sasaran dan bagaimana sebenarnya dia harus bertindak balas.

Fleshler, sementara itu, benar-benar sejuk seperti Lasky. Dia seperti hiu putih yang hebat, selalu lapar, selalu memburu mangsanya. Sikap dan sikapnya yakin pada diri sendiri. Dia tahu dia betul dan bahawa wanita ini dan anaknya adalah pelanggar undang-undang, dan apa yang lebih berbahaya adalah sikap rasis yang dia nyatakan dalam garis sederhana yang akan diketahui oleh sesiapa sahaja yang pernah berurusan dengan lelaki sejenis.

Ketika Nina kehabisan pilihan, dia akhirnya mengabulkan permintaan anaknya dan mereka meminta pertolongan abangnya. Pada akhirnya, langkah inilah yang membawa dia dan anaknya selamat ... buat masa ini.

Ketika mereka memasuki rumah abangnya, mereka melihat poster Black Lives Matter dan gambar lain di dinding yang menunjukkan aktivisnya. Mereka juga mengetahui bahawa dia telah belajar dan memetakan terowong lama di seluruh daerah. Terowong yang akan membawa mereka terus ke pinggir kampus Dorian.

Pada saat yang langsung mencerminkan Kereta Api Bawah Tanah lama, ketiga perjalanan, tidak dapat dikesan, ke kampus, atau yang mereka fikirkan. Ketika Dorian hampir melalui pintu-pintu gerbang, Lasky muncul lagi.

Namun, kali ini mereka tidak bersendirian. Mereka dikelilingi oleh masyarakat dan bahkan ketika dia disertai oleh empat pegawai lain, dia tidak sesuai dengan kebenaran mereka, terutama ketika mereka semua menghasilkan telefon mereka dan mulai merekam. Ini adalah pemandangan yang kuat dan pedih yang menyoroti kepentingan komuniti dan berdiri bersama.

"Jalan melalui gerbang itu, Dorian," kata Nina kepada anaknya, dan yang lain berjaga-jaga untuk memastikan masuknya selamat.

Pada intinya, "Replay" adalah inti pati Zon Senja episod dengan jarinya langsung menunjuk pada ketidakadilan, ketaksuban, dan ketidaksamaan.

Pada musim keempat dari siri aslinya, sebuah episod dengan nama "Dia Alive" ditayangkan di mana semangat Hitler memujuk seorang Nazi wannabe tentang bagaimana menjadi kuat. Dia, tentu saja, dikalahkan, tetapi semangat terus bergerak, gelisah, mencari yang lain untuk dikawal.

Namun, ini adalah penutupan episod di mana Serling menyampaikan kepercayaannya sendiri.

"Di mana saja, di mana-mana, di mana ada kebencian, di mana ada prasangka, di mana ada ketaksuban. Dia masih hidup. Dia masih hidup selagi kejahatan ini wujud. Ingatlah bahawa ketika dia datang ke bandar anda, ”kata Serling. "Ingatlah ketika anda mendengar suaranya berbicara melalui orang lain. Ingatlah apabila anda mendengar nama yang disebut, minoriti diserang, serangan buta, tidak masuk akal terhadap orang atau mana-mana manusia. Dia masih hidup kerana melalui perkara-perkara ini kita membuatnya tetap hidup. "

Ini bukan pertama kalinya, atau yang terakhir, bahawa Serling menangani ketaksamaan dan ketaksuban kaum, walaupun pada awalnya, dia tidak dapat menangani ketaksuban anti-hitam. Kerana itu, dia akan mengambil sentimen anti-Asia, dengan harapan mesej itu akan tersebar.

Tambahan pula, dia adalah salah satu yang pertama menampilkan pemeran serba hitam dalam episod siri ini.

Serling dipetik dalam Sahabat Zon Senja dengan mengatakan, "Televisi, seperti kakaknya, filem ini, telah melakukan dosa peninggalan" sehubungan dengan kekurangan televisyen yang tidak mempunyai kepelbagaian kaum.

Mengapa saya menyebut semua ini?

Kerana saya tahu ada pembaca yang marah di luar sana yang akan menonton "Putar Ulang" dan mengecam pertunjukan itu kerana terlalu dituduh secara politik ketika Zon Twilight dari awalnya bercakap mengenai isu-isu ini secara berkala.

Lasky adalah perwatakan suara yang diperkatakan oleh Serling 50 tahun yang lalu. Usahanya untuk menghancurkan seorang pemuda yang berwajah muda tidak ada bedanya dengan Serling yang mengecam dirinya sendiri.

Dan kerana isu-isu ini, dalam banyak hal, masih tidak lebih baik, "Putar Ulang" wujud dan adegan terakhirnya yang menghantui akan tetap ditonton oleh penonton lama setelah kredit dilancarkan. Berapa banyak ibu yang akan memberikan apa-apa untuk camcorder seperti Nina?

Zon Twilight disiarkan di CBS All Access, dan "Replay" tersedia hari ini.

Untuk maklumat lanjut mengenai Zon Twilight, periksa ringkasan / ulasan iHorror mengenai "Mimpi buruk pada 30,000 Kaki" and "Pelawak."