Debut filem lakonan Kate Dolan Anda Bukan Ibu Saya adalah pandangan yang menarik tentang cerita rakyat yang berubah-ubah. Filem ini mengalihkan tumpuan tipikal legenda daripada ibu bapa yang paranoid kepada anak yang prihatin, yang ketakutan terhadap ibunya yang sentiasa berubah semakin hari. Dikuasakan oleh persembahan yang mantap daripada pelakon berbakat dan imej yang jelas yang melukiskan gambaran yang suram dan suram, filem ini menonjol sebagai salah satu kegemaran peribadi saya dari Festival Filem Antarabangsa Toronto 2021 (baca ulasan penuh saya di sini).

Saya berpeluang duduk bersama Dolan untuk membincangkan filemnya dan cerita rakyat di belakangnya.  

Kelly McNeely: Filem seperti Lubang di Tanah and Yang Kudus juga memaparkan mitologi yang berubah-ubah dalam cerita rakyat Ireland, tetapi lebih memfokuskan pada kanak-kanak yang berubah. Saya sangat suka itu Anda Bukan Ibu Saya mempunyai sudut ibu bapa menjadi bahaya, bukannya protagonis. Bolehkah anda bercakap sedikit tentang keputusan itu, dan dari mana idea itu datang? 

Kate Dolan: Ya, pasti. Saya rasa, seperti yang anda ketahui, mitologi tradisional yang berubah-ubah dalam cerita rakyat Ireland ialah cerita yang lebih banyak anda dengar ialah bayi itu ditukar dengan sesuatu yang lain. Dan itulah perkara yang selalu berlaku. Dan ia juga dalam mitologi Scandinavia juga, mereka mempunyai perubahan dan biasanya bayi. Tetapi sebenarnya terdapat banyak cerita dalam kehidupan sebenar - dalam sejarah Ireland - tentang orang yang mendengar cerita ini tentang perubahan dan peri dan percaya bahawa ahli keluarga mereka adalah sesuatu yang lain. 

Oleh itu, sebenarnya terdapat banyak akaun manusia dewasa yang percaya bahawa suami, isteri, abang, adik perempuan mereka, yang dewasa telah ditukar dengan doppelgänger - pengubah atau sesuatu yang lain, seperti dongeng. Dan khususnya, terdapat satu kisah tentang seorang wanita bernama Bridget Clary pada tahun 1895 yang benar-benar menarik perhatian saya, iaitu mengenai wanita ini yang – nampaknya sekarang mereka fikir dia baru sahaja diserang selesema – tetapi suaminya menganggap dia seorang yang berubah dan dia membakarnya. kebakaran di rumah mereka. Dia dibunuh, dan dia ditangkap. Tetapi dia berkata bahawa dia percaya dia berubah, yang benar-benar menarik minat saya kerana ia adalah idea yang samar-samar seperti itu, adakah dia benar-benar berfikir begitu? Atau adakah apa lagi yang berlaku di sana? 

Dan hanya jenis kekaburan tentang apa yang nyata dan apa yang tidak nyata, dan yang tidak diketahui dari semuanya. Jadi itu agak menarik minat saya. Jadi ya, ia adalah sesuatu yang saya tidak pernah lihat sebelum ini, dan saya ingin bercerita tentang penyakit mental dan keluarga, dan seseorang yang semakin dewasa dalam keluarga di mana perkara itu berlaku. Dan mitologi semacam itu hanya merasakan cara yang betul untuk menceritakan kisah itu. Dan kerana terdapat persamaan ini dengan penyakit mental dan cerita rakyat dan orang yang percaya saudara mereka yang mungkin sakit mental adalah orang yang berubah, dan perkara semacam itu. Jadi rasanya seperti cara yang betul untuk bercerita.

Kelly McNeely: Saya sangat suka sekali lagi, dengan kemurungan Angela, dan terdapat semacam hubungan antara Char dan Angela, rasa tanggungjawab dan tanggungjawab yang datang dalam hubungan ibu bapa dan anak. Dan menarik bahawa perkara itu terbalik antara Char dan Angela, di mana tugas dan tanggungjawab itu terletak. Bolehkah anda bercakap sedikit tentang itu juga? 

Kate Dolan: Ya, pastinya, saya rasa apa yang kami mahu lakukan ialah bercerita tentang trauma dan keluarga serta cara sebegitu kembali kepada keluarga. Peristiwa yang telah berlaku pada masa lalu sentiasa kembali menghantui anda. Dan terutamanya sebagai generasi yang semakin meningkat usia, ia adalah sejenis masa apabila Char berada pada usia di mana dia mula mengetahui perkara tentang keluarganya. Dan saya rasa kita semua telah mencapai usia di mana anda telah berhenti menjadi kanak-kanak, dan anda belum cukup dewasa, tetapi anda, anda diberi lebih banyak tanggungjawab dari segi tanggungjawab emosi, dan macam-macam lagi tanggungjawab domestik, macam-macam. 

Jadi hanya cuba merakamkan momen dalam perkara itu – terutamanya apabila seseorang semakin dewasa – di mana anda mempunyai ibu bapa yang sakit mental atau fizikal, dan anda telah menjadi penjaga, kerana tiada orang lain yang boleh melakukannya untuk mereka. Dan berat beban itu dan jenis tanggungjawab itu, dan betapa menakutkannya dan betapa terpencil. Jadi itu adalah sesuatu yang kami mahu tangkap.

Dan kemudian ya, saya rasa ada satu penyaluran baton – daripada nenek kepada Char – sepanjang filem itu yang pada akhirnya Char hampir menjadi pelindung keluarga. Dia mempunyai kewajipan untuk berada di sana untuk kali berikutnya sesuatu yang menakutkan berlaku, anda tahu apa yang saya maksudkan? Ia sangat mengenai itu dan hanya cuba menangkapnya.

Kelly McNeely: Saya perasan bahawa terdapat sedikit tema kuda yang berterusan dalam imejan, adakah terdapat sebab tertentu untuk itu?

Kate Dolan: Dalam cerita rakyat Ireland, kita mempunyai dunia lain yang dihuni oleh Aos sí, yang pada asasnya adalah faeries – kerana mahukan perkataan yang lebih baik – tetapi ia tidak seperti peri Tinkerbell jenis peri. Sukar untuk menggunakan perkataan peri untuk mengezum masuk dan menangkap mereka, kerana pada dasarnya terdapat banyak klasifikasi yang berbeza bagi mereka. Banshee secara teknikalnya adalah sebahagian daripada Aos sí juga. Jadi dia adalah faery dari bangsa faery itu, dan kemudian ada satu makhluk – sejenis watak dalam cerita rakyat itu – dipanggil Puca, yang pada dasarnya menjelma sebagai kuda hitam yang akan melintasi laluan anda apabila anda dalam perjalanan pulang, atau anda sedang cuba pulang ke rumah, dan pada dasarnya ia seperti petanda buruk. Jika anda membenarkannya untuk menghipnotis anda dan menarik anda masuk, ia akan membawa anda ke dunia lain dan membawa anda dan jauh dari dunia yang anda tinggal sekarang. Ia boleh nyata sebagai kuda, atau arnab hitam, atau jenis manifestasinya sendiri, yang tidak banyak diterangkan, tetapi ia bertujuan untuk menjadi sangat menakutkan. 

Jadi kami ingin menyertakan itu, tetapi juga filem itu jelas merupakan filem Dublin, seperti Dublin Utara, tempat asal saya. Dan walaupun ia berdekatan dengan bandar, terdapat banyak taman perumahan di mana orang akan mempunyai kuda seperti diikat di kawasan hijau. Jadi ia adalah sebahagian daripada landskap Dublin juga, tetapi rasanya seperti cerita rakyat yang mengalir ke dalam setiap hari. 

Kelly McNeely: Jelas sekali terdapat minat dalam cerita rakyat dan fae, adakah itu sesuatu yang sentiasa menarik minat anda, atau adakah itu hasil daripada membuat penyelidikan untuk filem ini? 

Kate Dolan: Oh, ya, saya selalu sangat berminat dengannya. Anda tahu, saya fikir – sebagai orang Ireland – anda selalu menceritakan kisah semasa anda masih kecil. Jadi anda mempunyai pengetahuan yang luas tentang pelbagai mitos dan legenda dan dunia lain dan semua jenis watak yang dihuni sejak kecil. Jadi anda sentiasa tahu, dan ia sering diberitahu kepada anda seolah-olah ia benar. Nenek saya mempunyai cincin faery di taman belakangnya - iaitu cendawan dalam cincin, yang jenis berlaku secara semula jadi - dan saya dan sepupu saya telah memilih mereka pada suatu hari, dan dia seperti "Anda tidak boleh berbuat demikian! Itu cincin faery, faery akan mengejar kamu jika kamu berbuat demikian.” Dan itu seperti pintu masuk ke dunia mereka, dan semuanya diberitahu kepada anda seolah-olah ia benar. Dan kemudian apabila saya semakin dewasa, saya seperti, saya telah menyelidik lebih banyak dan membaca tentang kesan dunia sebenar cerita rakyat, dan mempelajari cerita seperti apa yang orang percaya dan mengapa mereka berfikir begitu, dan semakin pagan – pagan sebenar – ritual dan tradisi yang hampir lebih seperti agama ketika itu, saya rasa. Dan itu semua sangat menarik. Jadi filem itu membenarkan saya menerokainya dengan lebih mendalam daripada yang saya ada, tetapi saya pastinya sentiasa berada di hadapan fikiran saya.

Kelly McNeely: Dan adakah cerita cerita rakyat lain yang anda ingin gali sedikit untuk filem akan datang? 

Kate Dolan: Ya, maksud saya, terdapat begitu banyak. The Banshee adalah watak yang sangat ikonik. Tetapi saya fikir dia tidak benar-benar jahat, saya fikir anda tidak boleh benar-benar menjadikan dia antagonis kerana dia hanya petanda kematian. Jadi anda hanya mendengar dia menjerit dan itu bermakna seseorang dalam rumah anda akan mati malam itu. Jadi ya, saya ingin sekali menangani Banshee pada satu ketika, tetapi sukar untuk dipecahkan. Tetapi terdapat juga panggilan legenda yang dipanggil Anak Lir, yang pada dasarnya adalah tentang raja ini yang berkahwin dengan permaisuri baru, dan dia tidak menyukai anak-anaknya. Dan dia mengubahnya menjadi angsa, dan mereka terperangkap sebagai angsa di tasik selama beratus-ratus tahun. Raja itu hancur dan patah hati, dan akhirnya, mereka berpatah balik, tetapi ia adalah sejenis legenda Ireland yang sangat pelik dan luar biasa, dan juga yang sangat ikonik dari segi visual. Jadi terdapat begitu banyak. Saya perlu membuat banyak filem.

Kelly McNeely: Apa yang membuatkan anda berminat untuk menjadi pembuat filem? Apakah yang memberi inspirasi kepada anda untuk mengambil langkah itu?

Kate Dolan: Um, saya tidak tahu. Ia hanya sesuatu yang sentiasa ada dalam DNA saya. Saya dibesarkan dengan ibu saya. Dia seorang ibu tunggal dan kami tinggal bersama nenek saya untuk seketika ketika saya masih kecil, dan mereka berdua – nenek saya dan ibu saya – sangat meminati filem, dan mereka suka menonton filem. Nenek saya mempunyai pengetahuan ensiklopedia tentang semua jenis bintang filem Hollywood lama dan sebagainya. 

Kami akan sentiasa hanya menonton filem sepanjang masa. Dan saya fikir ia hanya mencetuskan sesuatu dalam diri saya, bahawa saya hanya menyukai medium dan cara penceritaan itu. Dan kemudian malangnya - kepada keputusasaan ibu saya - dia jenis menanam benih, dan kemudian saya tidak akan membiarkannya pergi dan hanya mengekalkan impian ini. Dan sekarang dia melihat ia agak membuahkan hasil, tetapi untuk sementara waktu, dia seperti, mengapa anda tidak akan melakukan perubatan atau undang-undang atau sesuatu? [ketawa]

Kelly McNeely: Adakah ibu anda peminat seram juga? 

Kate Dolan: Tidak, tidak juga. Tetapi dia tidak serik. Ianya kelakar. Dia tidak mahu menontonnya sekarang. Dia tidak begitu suka menonton filem seram, dia takut dengannya. Tetapi anda tahu, dia mempunyai rasa yang pelik. Saya rasa filem kegemarannya ialah Pelari Blade. Jadi dia tidak lemah lembut dan lembut, dia suka perkara yang lebih pelik, tetapi filem seram, seram langsung, dia tidak begitu menyukainya kerana dia terlalu takut. Tetapi dia suka Anda Bukan Ibu Saya. Jadi saya mempunyai tanda kelulusan ibu. Itu seperti, itu seperti 50%, saya tidak peduli apa kata pengkritik selepas itu. [ketawa]

Kelly McNeely: Apa yang membuatkan anda berminat dengan seram? 

Kate Dolan: Ya, saya tidak tahu. Ia adalah salah satu perkara yang saya selalu bertanya kepada diri sendiri dan saya cuba mengesannya kembali kepada sesuatu. Tetapi saya fikir saya hanya mempunyai cinta semula jadi terhadap sesuatu yang pelik dan menyeramkan. Adakah anda tahu apa yang saya maksudkan? Seperti, saya suka Halloween semasa kecil, saya akan mengira hari untuk Halloween, lebih daripada Krismas. Dan saya suka apa-apa yang menakutkan. Saya membaca semua buku Goosebumps, dan kemudian saya lulus ke Stephen King. Saya tidak tahu dari mana ia datang, saya hanya menyukainya. Dan anda tahu, jelas masih sekarang saya peminat seram yang besar dan apa-apa jenis dalam ruang seram, sama ada novel, filem, TV, apa sahaja, saya mengambil sebanyak yang saya boleh. 

Kelly McNeely: Apa yang seterusnya untuk anda? Jika ada apa-apa yang anda boleh bincangkan? 

Kate Dolan: Ya, saya mempunyai dua projek dalam pembangunan di Ireland, salah satunya ialah skrip hampir siap. Jadi, emm, mungkin salah seorang daripada mereka boleh pergi seterusnya. Mereka berdua projek seram juga, filem cereka seram. Anda tidak pernah tahu, anda perlu mempunyai banyak periuk sebagai pembuat filem seram secara amnya, tetapi saya sentiasa mempunyai banyak perkara hanya jenis memasak, dan anda perlu melihat apa yang akan muncul seterusnya, tetapi saya fikir ruang seram pasti untuk masa hadapan, jadi saya tidak menceburi apa-apa jenis rom-com, atau apa-apa seperti itu.

Kelly McNeely: Anda menyebut bahawa anda menggunakan banyak genre. Adakah anda mempunyai apa-apa yang anda baca atau tonton kebelakangan ini yang anda benar-benar suka? 

Kate Dolan: Ya, saya sangat suka Midnight Mass. Saya dibesarkan Katolik Ireland, jadi ia agak dibelasah rumah dalam jenis PTSD yang lebih mendalam. Saya seperti, oh, pergi beramai-ramai, mengerikan! [ketawa]

Tetapi saya sedang membaca Buku Kemalangan oleh Chuck Wendig dalam penerbangan saya ke sini, dan saya fikir itu sangat bagus. Ia adalah sebuah buku yang sangat menarik, benar-benar agak nyata, dan sangat menyeronokkan. Teringin sangat nak pergi tengok X. Saya mungkin pergi menonton malam ini di pawagam. saya cinta Texas Chainsaw Massacre, dan orang ramai mengatakan ia seperti tidak rasmi Texas Chainsaw filem.

Kelly McNeely: Dan ini adalah soalan yang sangat klise. Tetapi apakah filem seram kegemaran anda? 

Kate Dolan: The Exorcist seperti, mungkin filem yang paling menakutkan saya apabila saya melihatnya, kerana rasa bersalah Katolik Ireland, mungkin, serta seperti takut anda akan dirasuk syaitan atau sesuatu. Tetapi saya suka jenis seram campy, seperti Menjerit and Scream 2. Saya akan menonton semula Menjerit berulang kali, kerana ia seperti filem keselesaan. Beberapa filem yang saya suka tetapi anda suka, saya tidak boleh menontonnya sekarang. Tetapi saya fikir Menjerit filem, saya boleh menonton pada bila-bila masa dan saya akan berada dalam mood untuknya.

 

Anda Bukan Ibu Saya kini tersedia di pawagam dan VOD. Anda boleh lihat treler di bawah!