The Vigil dibuka esok di teater terpilih dan di platform digital dan VOD. Filem ini menandakan penampilan sulung penulis / pengarah Keith Thomas.

Cerita ini memfokuskan kepada Dave Davis sebagai Yakov, seorang pemuda yang dibayar untuk duduk sebagai penyipu untuk lelaki yang baru meninggal. Ini adalah tugas yang telah dia lakukan berkali-kali sebelumnya, tetapi malam ini jauh berbeza. Seiring berjalannya waktu, bayang-bayang semakin mengancam, dan Yakov terpaksa menghadapi peristiwa yang menyakitkan dari masa lalunya.

Filem atmosfera jarang terdapat dalam genre kerana filem ini disusun dalam komuniti Yahudi yang mempunyai pulau-pulau dengan perangkap dan tradisi yang mungkin tidak diketahui oleh banyak penonton. Itu adalah kisah yang Thomas merasa terpaksa diceritakan, dan pengarahnya duduk bersama iHorror untuk membincangkan bagaimana The Vigil menjadi kenyataan dan apa yang seterusnya dalam agenda pengarahannya.

Untuk Thomas, The Vigil bermula sebagai keinginan untuk menceritakan kisah yang tidak dapat dilakukan oleh orang lain.

"Saya suka seram, dan saya tidak pernah melihat filem seram Yahudi yang benar-benar," sutradara memulakan. "Jadi saya fikir saya akan menulis dan mudah-mudahan mengarahkan filem seram Yahudi. Dari sana, ia sampai pada: apa sudut menarik dari segi pengalaman Yahudi yang mungkin tidak diketahui oleh orang? Begitulah idea dari pengganas itu duduk dan memerhatikan orang mati. Setelah saya memilikinya, saya berfikir, bagaimana mungkin tidak ada yang benar-benar membuat filem dengan persediaan itu? "

Namun, mengetahui kisah yang ingin diceritakannya, dan sebenarnya membawanya bersama adalah dua perkara yang berbeza. Skrip mengalami banyak perubahan, berkembang menjadi filem terakhir.

Sebagai permulaan, walaupun selalu dimaksudkan untuk ditempatkan di sebuah komuniti Ortodoks, pada mulanya ia tidak ditetapkan dalam komuniti Hasidic di Brooklyn. Setelah langkah itu dilaksanakan, ada perubahan yang harus dilakukan, tidak hanya dalam cerita, tetapi juga dalam bahasa. Tulisan aslinya termasuk banyak bahasa Ibrani dalam hal doa-doa yang dibacakan di dalamnya, tetapi mengambil lokasi ke persekitaran Hasidic New York juga memerlukan penambahan bahasa Yiddish, bahasa yang tidak dapat dituturkan oleh Thomas sendiri.

Bagi mereka yang tidak dikenali, Yiddish adalah bahasa yang berasal dari Bahasa Jerman Tinggi yang biasanya dituturkan oleh Yahudi Ashkenazi secara sejarah. Ia dianggap berasal dari atau sekitar abad ke-9 yang menggabungkan unsur-unsur bahasa Jerman Tinggi dengan bahasa Ibrani dan bahasa Aram, dan kemudian pada bahasa Slavia dengan petunjuk bahasa Romantik. Pada satu masa, ia dituturkan oleh sebanyak 11 juta orang di seluruh dunia. Menjelang 2012, jumlah itu menyusut menjadi sekitar 600,000 dengan 250,000 dari mereka tinggal di Amerika.

Banyak penutur yang tinggal di dalam komuniti Hasidic di New York.

"Saya telah menulis semula skrip dan memasukkan banyak bahasa Yiddish, tetapi begitu kami sampai di sana, kami menemukan cara untuk memasukkan lebih banyak lagi," kata Thomas. "Lebih masuk akal berpegang pada keaslian filem dan watak-watak ini. Ini adalah bahasa pertama mereka. Ini adalah apa yang mereka akan kembali. Mereka tidak belajar bahasa Inggeris di sekolah. Mereka harus mempelajarinya selepas itu jika mereka pergi. "

Dengan semua ini di tempat, mereka harus mencari Yakov mereka. Itu bukan proses casting yang paling mudah. Mereka melihat banyak pelakon, tetapi mereka tidak menemui orang yang merasa seperti dia dapat membawa keseluruhan filem di punggungnya.

Kemudian, pada suatu petang, Thomas menghidupkan televisyen dan berlaku di sebuah filem berjudul Bandar Bom dibintangi oleh Dave Davis. Dia mengatakan bahawa dia secara naluriah tahu dua perkara: 1. Davis adalah Yahudi dan 2. dia adalah pelakon yang sangat berbakat yang mempunyai jenis kemahiran yang dicari oleh Thomas.

Dia pergi ke pengeluarnya dan memberitahu mereka bahawa mereka harus mencari seseorang seperti Davis dan produser mendorongnya untuk menghubungi pelakon itu sendiri untuk melihat apakah dia berminat.

"Jadi, saya melakukannya dan ternyata dia memang Yahudi dan dia mempunyai latar belakang yang serupa dengan saya, kedua-duanya mempunyai nama yang bukan Yahudi dan juga orang Yahudi," kata Thomas sambil tertawa. "Dalam usus saya, itu benar. Dave tidak mengenali Yiddish sebelum dia muncul. Dia mempelajarinya semua dan aksen itu — aksen itu sangat khusus bagi masyarakat itu — jadi dia benar-benar menyelami dan saya rasa itu menunjukkan. ”

Thomas lebih diberkati untuk terus menerus Lynn Cohen untuk membintangi filem ini sebagai janda lelaki yang Yakov duduk berjaga-jaga. Sayangnya, itu adalah filem pilihan terakhir Cohen yang dia muncul sebelum kematiannya pada awal tahun 2020, tetapi dia memberikan persembahan seumur hidup.

"Perwatakan Puan Litvak yang dia mainkan dalam cerita ini adalah manifestasi dalam beberapa cara neneknya sendiri," jelasnya. "Aksen itu adalah neneknya. Dia menarik dari masa lalu dan kisahnya yang sangat memperkaya. Saya bernasib baik dengan pemeran saya kerana mereka dapat memanfaatkan pengalaman mereka sendiri untuk menghidupkan watak-watak ini. Lynn melakukannya dengan mudah. Anda katakan pergi dan dia sudah bersedia. "

Filem ini ditayangkan pada bulan September 2019 di Toronto International Film Festival sebagai sebahagian daripada kategori Midnight Madness mereka dan dengan cepat menjadi kegemaran penonton dan pengkritik. Perhentian seterusnya dimaksudkan untuk menjadi SXSW pada tahun 2020, tetapi semua itu terhenti dengan bermulanya Covid-19.

Filem ini dimainkan di New Zealand dan Australia dan akhirnya masuk ke Eropah apabila sekatan dikurangkan, dan sekarang dengan tayangan perdana di Amerika Syarikat, akhirnya, bagi Thomas, terasa bahawa segala sesuatu kembali berjalan lancar.

Sudah tentu, ini menimbulkan persoalan: Apa yang seterusnya?

Jawapannya, sebenarnya cukup menarik. Thomas telah bekerjasama dengan blumhouse dan penulis skrip Scott Teems (Halloween Membunuh) pada penyesuaian baru klasik Stephen King Penyala api. Buku ini sebelum ini diadaptasi pada tahun 80-an yang dibintangi oleh Drew Barrymore dan George C. Scott.

"Ini sesuatu yang saya sangat teruja," kata Thomas. "Penyala api adalah sebuah buku yang sangat saya gemari ketika membesar dan kami mempunyai skrip yang luar biasa oleh Scott Teems, dan akan menjadi sangat menggembirakan. Sekiranya anda menyukai buku asal, saya rasa anda akan menyukainya. Sekiranya anda menyukai versi filem dengan Drew Barrymore, saya rasa anda juga akan menemui sesuatu yang menarik dalam hal ini. "

Setelah melihat penampilan sulungnya, kami tidak sabar untuk melihat apa yang dibawa Thomas dalam kisah King.

The Vigil diedarkan oleh IFC Midnight dan akan dilancarkan di pawagam, di platform digital, dan berdasarkan permintaan pada 26 Februari 2021. Lihat treler di bawah ini, dan beritahu kami jika anda akan menonton dalam komen!